chūn wǎn yàn liǎng xiāng jí lǐ guān lì zhèng diàn xué shì tàn dé fēng zì
春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李隆基 (lǐ lóng jī) 。

乾道运无穷，恒将人代工。
阴阳调历象，礼乐报玄穹。
介胄清荒外，衣冠佐域中。
言谈延国辅，词赋引文雄。
野霁伊川绿，郊明巩树红。
冕旒多暇景，诗酒会春风。

平仄仄平平，？○平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qián dào yùn wú qióng ， héng jiāng rén dài gōng 。
yīn yáng tiáo lì xiàng ， lǐ yuè bào xuán qióng 。
jiè zhòu qīng huāng wài ， yī guān zuǒ yù zhōng 。
yán tán yán guó fǔ ， cí fù yǐn wén xióng 。
yě jì yī chuān lǜ ， jiāo míng gǒng shù hóng 。
miǎn liú duō xiá jǐng ， shī jiǔ huì chūn fēng 。

春晚宴兩相及禮官麗正殿學士探得風字

—— 明皇帝

乾道運無窮，恆將人代工。
陰陽調曆象，禮樂報玄穹。
介胄清荒外，衣冠佐域中。
言談延國輔，詞賦引文雄。
野霽伊川綠，郊明鞏樹紅。
冕旒多暇景，詩酒會春風。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乾道运行无穷，常常以人类的努力代替天工。
通过调整阴阳、校准历法，预测天象，使得礼乐可以向深奥的天空传达。
身着战胄的人守卫着边疆的荒凉之地，身穿华丽的衣冠的人辅助着中央的统治。
言谈之间延续着国家的辅助，词赋引领着文化的雄壮。
野外晴朗的天空映照出伊川的绿色，郊外明亮的巩树染上了红色。
宫廷中的冠冕众多，时常欣赏着闲暇的景色，诗酒会上吹来了春风。

赏析：:
诗人李隆基以娓娓道来的文笔，表达了对乾道运行无穷的景象以及人类对自然的感悟与探索。整首诗以对乾道运行的描绘为主线，融入了人事、礼乐、自然景象等元素，形成了宏伟而富有哲理的画卷。首四句描述了乾道的神秘与深远，将人类置于宇宙运行之中，表现了人类对天地自然的敬畏与探究；接着以介胄、衣冠等词描绘了人类社会的仪式与秩序，表现了人类对自身文明的建设与规范；末四句以自然景象的变化为背景，突出了诗人词赋的文学品质，同时展现了人们赏春游乐的情景，以诗酒会春风收束全篇，体现了节庆时刻的欢愉与人生乐事。
标签: 描写自然、颂扬人文、歌颂节庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍：🔈

帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。帝讳隆基，睿宗第三子，始封楚王，後爲临淄郡王。景云元年，进封平王，立爲皇太子，英武多能。开元之际，励精政事，海内殷盛，旁求宏硕，讲道艺文。贞观之风，一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。查看更多>>