首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚 其一

chūn wǎn qí yī
 春晚 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

苔色侵阶上，晴光度隙来。
庭花随鸟下，池藻逐鱼开。
旧国悲铜雀，新诗拟玉台。
一春常道路，归即送春回。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tái sè qīn jiē shàng ， qíng guāng dù xì lái 。
tíng huā suí niǎo xià ， chí zǎo zhú yú kāi 。
jiù guó bēi tóng què ， xīn shī nǐ yù tái 。
yī chūn cháng dào lù ， guī jí sòng chūn huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苔色侵满了阶梯，晴光透过缝隙照射下来。
庭院的花朵随着鸟儿的飞过而飘落，池塘中的水藻随着鱼儿的游动而散开。
旧时的国家悲伤着失去的铜雀，而现在的新诗试图媲美玉皇的台阶。
一年春光常伴着我们的行路，离别时一同送走春天，又迎来新的一轮春回。

总结：

这首诗通过描绘庭院景象，表达了岁月更迭、春来春去的情感。诗人以生动的自然景物来象征时光的流逝和四季更替，旧国的悲伤和新诗的崭新创作，以及岁月轮回中的别离与重逢。诗句之间通过“
”符号分隔，展示出诗人对生命变迁的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《春晚》系列：

还为您找到 5 首名为《春晚 其一》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：