首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚郊行

chūn wǎn jiāo xíng
 春晚郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

芒鞵竹杖出柴闗，检点园林脚不闲。
翠幄初张花结局，锦棚未解笋排班。
烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。
野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

máng xié zhú zhàng chū chái guān ， jiǎn diǎn yuán lín jiǎo bù xián 。
cuì wò chū zhāng huā jié jú ， jǐn péng wèi jiě sǔn pái bān 。
yān bō ōu lù chūn fēng wài ， sāng zhè niú yáng xī zhào jiān 。
yě xīng bù xū yāo kè gòng ， yī zūn bái jiǔ duì huáng shān 。

牛 动物 龙 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芒鞋竹杖走出柴门，小心翼翼地踏过园林，脚步从未停歇。翠绿的幕帐初次展开，花朵绽放成结局，锦绣棚未解开，嫩笋仍在有序地排列。
烟雾弥漫的波浪中，飞鸥、鹭鸟在春风中飞翔，桑树、柘树下，牛羊在夕阳的照耀下安静地休憩。
山野的兴致不需要邀请客人共享，只需一杯白酒，与黄山为伴，便足够了。

总结：

诗人以古朴自然的景物为背景，描绘了他行走于山野间的闲适景象，表现了山水之间的宁静与美好，以及与自然相伴的宁静快乐心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春晚郊行》的诗：

本文作者吴龙翰介绍：🔈

吴龙翰，字式贤，号古梅，歙（今属安徽）人。理宗景定五年（一二六四）领乡荐，以荐授编校国史院实录文字。宋亡，乡校请充教授，寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷，已非全帙，如集中附有方岳和其百韵诗，而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。　吴龙翰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》（简称名贤集）。 查看更多>>

吴龙翰的诗：

吴龙翰的词：

相关诗词：