首页 > 发现 > 全宋诗 > 春深过黄亭

chūn shēn guò huáng tíng
 春深过黄亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

碧流未到小池开，半亩篔簹荫紫苔。
迟日暖风留不得，乱红飞去燕衘来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì liú wèi dào xiǎo chí kāi ， bàn mǔ yún dāng yìn zǐ tái 。
chí rì nuǎn fēng liú bù dé ， luàn hóng fēi qù yàn xián lái 。

春深過黄亭

—— 李新

碧流未到小池開，半畝篔簹蔭紫苔。
遲日暖風留不得，亂紅飛去燕衘來。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì liú wèi dào xiǎo chí kāi ， bàn mǔ yún dāng yìn zǐ tái 。
chí rì nuǎn fēng liú bù dé ， luàn hóng fēi qù yàn xián lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧蓝的水流还未流入小池塘，只在半亩茅草覆盖的地面上，篔簹（一种竹制的篮子）投下了紫色苔藓的阴影。迟来的阳光和温暖的风儿都无法停留，纷纷扬扬的红花飘散，就像燕子回巢一样匆忙而去。
总结：这句诗描写了春天水流到来的景象。小池塘尚未满溢，但茅草上已经覆盖了紫色的苔藓，为景色增添了一抹深邃的色彩。然而，春日的暖风和阳光都是短暂的，红花飘散，燕子归巢，时光匆匆流逝。诗人以简洁的文字，传达了春天的短暂和自然的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：

斗野亭 (dòu yě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

八月风髙浪渺弥，仙公醉倚海槎枝。
夜深曾傍亭边过，亭上主人知不知。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高亭山 (gāo tíng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

苍苍黄叶满闲亭，门对南山数点青。
过客不知兴废事，犹言汉县是高亭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悠然亭 (yōu rán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

亭能招南山，径亦栽黄菊。
我乃愿师陶，过公期托宿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

青云亭 其二 (qīng yún tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李壁。

青云歧路休回首，扁榜看来也自惊。
何日深山更深处，只留黄犊伴春耕。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释本。

清明已过十余日，华雨阑珊方寸深。
春色恼人眠不得，黄鹂飞过绿杨阴。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

中春过阳亭 (zhōng chūn guò yáng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

亭古危临岸，林幽巧近城。
烟容随雨住，花片着溪清。
春事已如许，客怀谁与倾。
亭前两好树，满意欲敷荣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻彝叟游展江亭 (wén yí sǒu yóu zhǎn jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日途中作 (chūn rì tú zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

干禄趋名者，迢迢别故林。
春风短亭路，芳草异乡心。
雨过江山出，莺啼村落深。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其四二 (gōng cí qí sì èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张公庠。

阊阖门开晓色回，禁涂迢递接银台。
华簪簇簇呼班後，黄伞亭亭过殿来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚 (chūn wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

黄鸟声中春意深，百花如梦已消沉。
午窗睡觉心无事，行过溪南看绿阴。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照