chūn rù lǐ hú
春入鲤湖 🔈
到来峭壁白云齐，载酒春游渡九溪。
铁嶂有楼霾欲堕，石门无锁路还迷。
湖头鲤去轰雷在，树杪猨啼落日低。
回首浮生真幻梦，何如斯地傍幽栖。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
到來峭壁白雲齊，載酒春遊渡九溪。
鐵嶂有樓霾欲墮，石門無鎖路還迷。
湖頭鯉去轟雷在，樹杪猨啼落日低。
回首浮生真幻夢，何如斯地傍幽棲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
到来峭壁白云齐，载酒春游渡九溪。
铁嶂有楼霾欲堕，石门无锁路还迷。
湖头鲤去轰雷在，树杪猨啼落日低。
回首浮生真幻梦，何如斯地傍幽栖。
到达这峭壁，白云争相聚集。带着酒，春日里游览穿越九条溪流。
铁嶂上有座楼，雾气仿佛要坠落，石门未锁，路途仍迷茫。
湖边的鲤鱼游离，雷声隆隆，树梢处猿猴啼叫，夕阳西下。
回首望去，人生如同真实而又幻化的梦境，何不在这片幽静之地附近安居？
全诗概括：诗人描述了自己前往一处峭壁的情景，峭壁上白云缭绕，他带着酒来到这里，春天里游览经过九条溪流。在铁嶂上，有一座楼阁，雾气笼罩，仿佛即将坠落，石门未上锁，前行的路依然迷茫。湖边的鲤鱼游离，雷声隆隆，猿猴在树梢上啼叫，夕阳渐渐西下。回首望去，诗人感慨人生如同真实又幻化的梦境，他提出在这片幽静之地附近安居的想法。
徐夤的诗：
相关诗词：
谢元舆送鲜鲤煮酒 (xiè yuán yú sòng xiān lǐ zhǔ jiǔ)
鲜鲤江湖味，香醪日月春。
抚循时有赠，饱暖遂忘贫。
玉缕空投筯，金波漫入唇。
交情今乃见，晚节共松筠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)
九鲤山头爽气芬，潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日，碧溪流穿湖曲云。
坐听
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
游鲤湖 (yóu lǐ hú)
暝云竹迳湿苍苔，岩顶珠宫绝点埃。
涧水远分山色断，林猿时带笛声来。
唐朝百载惟诗在，汉事千年若梦回。
湖鲤犹传灵异迹，无人不道是天台。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鲤湖 (lǐ hú)
凡是龙居处，皆难敌此泉。
下穷源至海，上有穴通天。
小派犹成瀑，低峯亦起烟。
莫疑乘鲤事，能住即能僊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)
道是烧丹地，依然云水居。
山空人去後，梦醒客去初。
溪雨飞沙霁，岩门隐雾虚。
高歌对明月，松影落扶疎。
（《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其二 (chéng liú xué lù shì sān shān jiā yǒng jiān yù xià xún xiān lǐ hú sù yuē yǐ shī xiè zhī qí èr)
六年作意观仙鲤，未得清闲自在身。
近日孙归娱膝下，拟拚三日奉高人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
同张明府游国清湖 (tóng zhāng míng fǔ yóu guó qīng hú)
一夕湖头春欲动，便从湖尾穿蒲弄。
层波赤鲤不易得，纵有笭箵何所用。
未应索句如索逋，昨者浮家仍有无。
不然汗漫十日走重湖，更数大孤连小孤。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
九仙山 (jiǔ xiān shān)
晨逾九仙山，暮访九鲤湖。
何氏兄弟跨鲤鱼，同时轻举排天衢。
山头云气故恍惚，三十六鳞今有无。
琼浆白日醉天酒，何时华表归来乎。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
食鱼忆新开湖 其一 (shí yú yì xīn kāi hú qí yī)
柳条穿颊一双鲤，鳞插金钱腰尾长。
何日酒泉飞白浪，湖边先问把罾郎。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)
可怜圣善寺，身着绿毛衣。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。