首页 > 全宋诗 > 九仙山

jiǔ xiān shān
 九仙山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐师仁 (xú shī rén) 。

晨逾九仙山，暮访九鲤湖。
何氏兄弟跨鲤鱼，同时轻举排天衢。
山头云气故恍惚，三十六鳞今有无。
琼浆白日醉天酒，何时华表归来乎。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄仄平，平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。

chén yú jiǔ xiān shān ， mù fǎng jiǔ lǐ hú 。
hé shì xiōng dì kuà lǐ yú ， tóng shí qīng jǔ pái tiān qú 。
shān tóu yún qì gù huǎng hū ， sān shí liù lín jīn yǒu wú 。
qióng jiāng bái rì zuì tiān jiǔ ， hé shí huá biǎo guī lái hū 。

九仙山

—— 徐師仁

晨逾九仙山，暮訪九鯉湖。
何氏兄弟跨鯉魚，同時輕舉排天衢。
山頭雲氣故恍惚，三十六鱗今有無。
瓊漿白日醉天酒，何時華表歸來乎。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄仄平，平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。

chén yú jiǔ xiān shān ， mù fǎng jiǔ lǐ hú 。
hé shì xiōng dì kuà lǐ yú ， tóng shí qīng jǔ pái tiān qú 。
shān tóu yún qì gù huǎng hū ， sān shí liù lín jīn yǒu wú 。
qióng jiāng bái rì zuì tiān jiǔ ， hé shí huá biǎo guī lái hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晨早超过九仙山，傍晚走访九鲤湖。
何氏兄弟跨着鲤鱼，同时轻松地行走在宽阔的大街上。
山顶的云雾旧时飘渺，如今三十六鳞的鲤鱼在此有无？
琼浆美酒喝得酩酊大醉，何时才能威武华表上再现身？
全文讲述了主人公晨早攀登九仙山，傍晚前往九鲤湖游览。同时描述了何氏兄弟骑着鲤鱼在街道上自由行走的情景。描写山顶的云雾飘渺，同时引发对三十六鳞鲤鱼的联想。最后，叙述主人公饮尽琼浆美酒，渴望能够再次在华表上展现自己的雄姿。整篇古文表达了主人公壮志未酬、豪情壮志的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《九仙山》的诗：

本文作者徐师仁介绍：🔈

徐师仁（一○九一～？），字从圣（《莆阳比事》卷二作从信），莆田（今属福建）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，时年十八。历泉州司法参军，秘书省校书郎，国史院检讨，着作佐郎。事见《莆阳文献列传》第一三。今录诗二首。 查看更多>>

徐师仁的诗：

相关诗词：