首页 > 发现 > 全宋诗 > 食鱼忆新开湖 其一

shí yú yì xīn kāi hú qí yī
 食鱼忆新开湖 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

柳条穿颊一双鲤，鳞插金钱腰尾长。
何日酒泉飞白浪，湖边先问把罾郎。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǔ tiáo chuān jiá yī shuāng lǐ ， lín chā jīn qián yāo wěi cháng 。
hé rì jiǔ quán fēi bái làng ， hú biān xiān wèn bǎ zēng láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳条穿过双颊的是一对鲤鱼，鳞片像金钱一样挂在它们修长的腰尾上。
什么时候才能看到酒泉中飞溅的白浪，我早在湖边就迫不及待地问起捕鱼的汉子。

全诗概括：诗人描绘了柳条穿过鲤鱼颊的景象，形象地描述了鱼的美丽。接着，他渴望看到酒泉中飞溅的浪花，迫不及待地想去询问抓鱼的人。这首诗以简洁而生动的语言，展现了自然景物和人情之间的联系，以及诗人对自然美的向往。

赏析：这首诗《食鱼忆新开湖 其一》表达了作者郑獬对食鱼和湖泊景色的回忆和向往之情。诗中以生动的比喻和形象的描写，将食鱼的情景和湖泊的美景生动地呈现在读者面前。
首句"柳条穿颊一双鲤"中，柳条穿过鲤鱼的颊部，形象地描绘了鲤鱼的样貌，使读者能够清晰地想象出这一画面。而"鳞插金钱腰尾长"则进一步点明了鲤鱼的特点，如鳞片犹如金钱，腰尾延伸而长。
接下来的两句"何日酒泉飞白浪，湖边先问把罾郎"表达了作者对湖泊的怀念和向往。"酒泉飞白浪"形象地描绘了湖泊的景色，波浪翻滚如白色的浪花，给人以宽广和壮丽的感觉。而"湖边先问把罾郎"则表现了作者对湖边捕鱼的渴望，希望能够遇到把罾（一种捕鱼工具）的渔夫，来一同分享湖泊的美景和丰富的渔获。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《食鱼忆新开湖》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：