首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴四首 其二

chūn rì zá xīng sì shǒu qí èr
 春日杂兴四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

昔我游京室，交通五陵间。
主客各英妙，袍马相追攀。
千金具饮啜，百金顾吹弹。
缨弁罗广席，当头舞交竿。
鲜妆耀渌酒，锦缬生风澜。
灯烛暗夜艾，士女纷相班。
欢娱易徂歇，转盼如飞翰。
亹亹负孤愿，离离衔永叹。
山鸟窥茗饮，檐花笑蔬餐。
弃捐勿重陈，事定须盖棺。

仄仄平平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄平仄○○。
平仄平仄仄，○平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○○仄平仄，○○平仄○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。

xī wǒ yóu jīng shì ， jiāo tōng wǔ líng jiān 。
zhǔ kè gè yīng miào ， páo mǎ xiāng zhuī pān 。
qiān jīn jù yǐn chuò ， bǎi jīn gù chuī tán 。
yīng biàn luó guǎng xí ， dāng tóu wǔ jiāo gān 。
xiān zhuāng yào lù jiǔ ， jǐn xié shēng fēng lán 。
dēng zhú àn yè ài ， shì nǚ fēn xiāng bān 。
huān yú yì cú xiē ， zhuǎn pàn rú fēi hàn 。
wěi wěi fù gū yuàn ， lí lí xián yǒng tàn 。
shān niǎo kuī míng yǐn ， yán huā xiào shū cān 。
qì juān wù chóng chén ， shì dìng xū gài guān 。

写景 咏乐 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我游历京城，往来于五陵之间。主人与客人皆才情卓越，争相赛马追逐。千金家族摆设着美酒佳肴，百金音乐家吹弹唱和。头戴华丽缨弁，身坐华贵宽阔的座椅，手执舞竿翩翩起舞。锦绣盛装照耀着充满热闹的酒宴，华彩的丝绦随风飘扬。
灯烛照亮着夜晚，士人和女子纷纷参加宴会。欢乐和快乐容易消逝，期盼和憧憬如同飞翔的羽毛。
承载着孤身愿望，离离别别带着永久的叹息。山中的鸟儿窥视着品茗的美酒，檐下的花儿笑看着素食的盛宴。
舍弃旧事，不再重提，事情已定必须盖上棺材。

赏析：这首古诗《春日杂兴四首 其二》描绘了作者游历京都时的欢乐和豪情。作者以华丽的词藻描绘出那时的景象，犹如当时场景的一幅生动画卷。他描述了与友人相聚的欢愉、美酒的奢华和宴会的热闹场面，充满了豪放和奔放的氛围。然而，诗末以"弃捐勿重陈，事定须盖棺"的警示，表达了对逝去时光的思索和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《春日杂兴四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：