首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂书十首 其六

chūn rì zá shū shí shǒu qí liù
 春日杂书十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱淑真 (zhū shū zhēn) 。

鬬草寻花正及时，不为容易见芳菲。
谁能更觑闲针线，且殢春光伴酒巵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dòu cǎo xún huā zhèng jí shí ， bù wèi róng yì jiàn fāng fēi 。
shuí néng gèng qù xián zhēn xiàn ， qiě tì chūn guāng bàn jiǔ zhī 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战胜荆棘寻觅芬芳是在合适的时候，不为轻易就能见到美丽的花朵。
谁能更加悠闲地观赏针线，且借着春光陪伴着酒杯。
全文总结：这段古文表达了在适当时机下努力寻找美好事物的重要性，以及悠闲地享受春光和美酒的愉悦。

赏析：
朱淑真的《春日杂书十首 其六》以淡泊、自在的心境描绘了春日时光中鬬草寻花的愉悦。诗人强调了及时感受春天的美好，不受拘束，尽情享受这如画般的时刻。她提出了对闲暇时光的独特见解，不拘泥于世俗琐事，放下针线，只想陶醉于春光和美酒的陪伴之中。这种对自然和生活的轻松态度展现了诗人对美好的追求和真挚的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱淑真写的《春日杂书十首》系列：

本文作者朱淑真介绍：🔈

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗：

朱淑真的词：

相关诗词：