chūn rì zá shū shí shǒu qí qī
春日杂书十首 其七 🔈
月筛窗幌好风生,病眼伤春泪欲倾。
写字弹琴无意绪,踏青挑菜没心情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
月光透过筛窗,幌子轻飘,好风生起。病患者的眼睛受伤,春天的泪水快要溢出来。
写字弹琴,却无意思绪,心境烦乱,难以专心。踏青采菜本应是开心愉快的事,却因心情低落而缺乏兴致。
赏析::
这首诗是朱淑真的《春日杂书十首》中的第七首。诗人在诗中通过四句简洁的文字,生动地表现了一个春日的场景和她的内心情感。
首句“月筛窗幌好风生”中,月光透过窗户的纱幔筛落,与柔和的微风交相辉映,展现了一个宁静而美丽的夜晚景象。这里写景,展示了春日夜晚的宁静和美好。
第二句“病眼伤春泪欲倾”,诗人透露了自己的病痛,眼睛受伤,春天的美景却让她产生了眼泪。这里抒发了诗人内心的痛苦和对生活的感慨。
第三句“写字弹琴无意绪”,表达了诗人此刻内心的空虚和不安,她无法专心写字或弹琴,心思漫游。
最后一句“踏青挑菜没心情”,诗人在春天本该充满活力的季节,却无法感受到生活的乐趣,对于踏青和挑菜这些平凡的事情也失去了兴趣。这里写出了诗人的内心郁闷和疲惫。
为您找到朱淑真写的《春日杂书十首》系列:
- 春日杂书十首 其一 春来春去几经过,不似今年恨最多。寂寂...
- 春日杂书十首 其二 柳丝拂拂弄东风,日色春容一样同。嫩草...
- 春日杂书十首 其三 松松丽日约余寒,春向梅边柳上添。蜂蝶...
- 春日杂书十首 其四 柳垂新绿腻烟光,紫燕惺松语画梁。午睡...
- 春日杂书十首 其五 卷帘月挂一鈎斜,愁到黄昏转更加。独坐...
- 春日杂书十首 其六 鬬草寻花正及时,不为容易见芳菲。谁能...
- 春日杂书十首 其七 月筛窗幌好风生,病眼伤春泪欲倾。写字...
- 春日杂书十首 其八 一年好处清明近,已觉春光大半休。点检...
- 春日杂书十首 其九 蒙蒙细雨湿香尘,似欲藏鸦柳色新。鬬草...
- 春日杂书十首 其一○ 自入春来日日愁,惜花翻作为花羞。呢喃...
朱淑真的诗:
朱淑真的词:
相关诗词:
-
四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二...
— 范成大
寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。一年...
-
杂咏七言十首 其一○
— 刘克庄
读书十行目俱下,上树百回心尚孩。君看...
-
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂...
— 汪莘
莘野磻溪亦偶然,每逢耕钓忆前贤。春风...
-
秋日杂咏十首 其七
— 李光
杖策寻幽路欲迷,华鬘椎髻杂生黎。空阶...
-
春日杂兴十二首 其七
— 陆游
一枝筇杖一山童,买酒行歌小市中。莫笑...
-
山居杂诗九十首 其七七
— 曹勋
中春艳桃李,东风惠以繁。胡为连日雪,...
-
病後夏初杂书近况十首 其七
— 方回
今年春夏极穷忙,日检医书校药方。甫得...
-
杂书五首 其四
— 方回
一毫不敢昧苍天,生世明年七十年。自恨...
-
春晚杂兴十二首 其一
— 方回
七年守郡罢三年,卖尽山中五顷田。书籍...
-
沁园春
— 王奕
八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...