chūn rì xuě chóu pān mèng yáng huí wén
春日雪酬潘孟阳回文 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。
久忆同前赏,中林对远山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ bēi chūn zuì hǎo , fēi xuě wǎn tíng xián 。
jiǔ yì tóng qián shǎng , zhōng lín duì yuǎn shān 。

春日雪酬潘孟陽迴文

—— 權德舆

酒杯春醉好,飛雪晚庭閑。
久憶同前賞,中林對遠山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ bēi chūn zuì hǎo , fēi xuě wǎn tíng xián 。
jiǔ yì tóng qián shǎng , zhōng lín duì yuǎn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒杯里装满了春意的醉人美酒,飞雪纷纷扬扬地飘落在宁静的庭院。
长久以来,我一直怀念着与你一同赏花的时光,在中林之间,与远山相对而坐。



总结:

这首诗通过描绘春醉美酒和飞雪晚庭的景象,表达了诗人对与亲近的人一同欣赏自然美景的珍贵回忆。同时,中林对远山的描写也传递了一种宁静与遥远的意境,给人以宽广开阔之感。整体而言,这首诗以简洁凝练的语言,展示了诗人对美好时光的向往和留恋之情。

赏析:这首诗《春日雪酬潘孟阳回文》由权德舆创作,表现了诗人在春日的宴会上,与友人潘孟阳共赏飞雪的美景,以及对往日同游的美好回忆。
诗人首先提到"酒杯春醉好",意味着他们在春日的氛围中,品着美酒,感受到了生活的愉悦和宴会的欢乐。接着,他们欣赏到了"飞雪晚庭闲",这里"飞雪"描绘了雪花在晚风中飘舞的景象,增加了诗歌的美感。而"庭闲"则表明了此时庭院宁静,营造出了一种宴会的静谧氛围。
接下来,诗人提到了"久忆同前赏",这句话暗示了诗人与潘孟阳的深厚友情,他们曾经一起欣赏过美丽的景色,留下了深刻的回忆。最后一句"中林对远山"则表现了他们在自然的怀抱中,一同欣赏远处山峰的美丽景色。
这首诗以简洁明了的语言,通过描写春日宴会和雪景,表达了诗人与友人之间的情谊和美好回忆,同时展示了自然景色的宁静和美丽。这是一首充满情感和意境的佳作。
标签: 抒情、咏物、友情、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

和潘孟阳春日雪回文绝句 (hé pān mèng yáng chūn rì xuě huí wén jué jù)

朝代:唐    作者: 张荐

迟迟日气暖,漫漫雪天春。
知君欲醉饮,思见此交亲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日雪以回文绝句呈张荐权德舆 (chūn rì xuě yǐ huí wén jué jù chéng zhāng jiàn quán dé yú)

朝代:唐    作者: 潘孟阳

春梅杂落雪,发树几花开。
真须尽兴饮,仁里愿同来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其二 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

菩萨岩泉湛佛乘,澄泓无复现天灯。
强歌下里酬春雪,便好为文吊剡藤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和权载之离合诗 (hé quán zǎi zhī lí hé shī)

朝代:唐    作者: 潘孟阳

咏歌有离合,永夜观酬荅。
笥中操彩牋,竹简何足编。
意深俱妙绝,心契交情结。
计彼官接联,言初竝清切。
翔集本相随,羽仪良在斯。
烟云竞文藻,因喜翫新诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 友情

酬文使君 (chóu wén shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 薛涛

延英晓拜汉恩新,五马腾骧九陌尘。
今日谢庭飞白雪,巴歌不复旧阳春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日五首 其四 (chūn rì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周行己

深院回廊春日长,晴丝冉冉暖浮光。
五株恰似陶彭泽,满县愧尔潘河阳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用前韵酬孟君复二首 其二 (yòng qián yùn chóu mèng jūn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

眼空敢谓世无人,松菟相依似有神。
邂逅十洲三岛客,崎岖万死一生身。
深斟满酌堪同醉,雪鬓霜髯愧不春。
别後诗筒恐难数,何如聊尔倡酬频。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏从丰阳喻长官觅笋 (xì cóng fēng yáng yù zhǎng guān mì sǔn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

春来春笋满丰阳,只把盘餐劝孟光。
犀角锦文虽可惜,也须分惠紫微郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。