chūn rì xuě yǐ huí wén jué jù chéng zhāng jiàn quán dé yú
春日雪以回文绝句呈张荐权德舆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘孟阳 (pān mèng yáng)

春梅杂落雪,发树几花开。
真须尽兴饮,仁里愿同来。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

chūn méi zá luò xuě , fā shù jǐ huā kāi 。
zhēn xū jìn xìng yǐn , rén lǐ yuàn tóng lái 。

春日雪以迴文絕句呈張薦權德輿

—— 潘孟陽

春梅雜落雪,發樹幾花開。
真須盡興飲,仁里願同來。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

chūn méi zá luò xuě , fā shù jǐ huā kāi 。
zhēn xū jìn xìng yǐn , rén lǐ yuàn tóng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的梅花散落如雪,开放在树上。
真的应该尽情地畅饮,希望和仁里一同前来。

这首诗以春天的梅花为主题,通过描绘梅花的美丽景象表达了诗人的情感。梅花如雪般洒落,点缀在树上,展现出春天的生机和美丽。诗人欣喜地表示应该尽情地享受这美好时刻,同时表达了邀请仁里一同前来共享的心愿。

赏析:
这首诗是潘孟阳创作的一首回文绝句,以春日雪景为背景,表达了诗人的愿望和情感。整首诗以古典的文学形式,将自然景观和人情感巧妙地融合在一起。
首句“春梅杂落雪,发树几花开。”通过“春梅”和“雪”两个季节性的元素相互呼应,突出了春天的雪花纷飞,树上的花朵也已经盛开。这种对季节的描绘为整首诗奠定了基调。
第二句“真须尽兴饮,仁里愿同来。”则表达了诗人的情感和愿望。诗人希望在如此美好的春雪景色下,与朋友欢聚一堂,尽情地畅饮,共同享受这美好的时光。这句话也包含了一种友情和情感交流的意味,强调了人际关系的重要性。
整首诗的回文结构增强了诗歌的韵味和美感,使诗句更加流畅和悦耳。诗人通过对自然景观的描写,以及对友情和欢聚的表达,传达了一种欢乐和温馨的氛围。这首诗表现了诗人对自然和人情的热爱,以及对美好时光的向往,具有很高的文学价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘孟阳介绍:🔈

潘孟阳,侍郎炎之子,以荫进,登博学宏辞。母,刘晏女也。公卿多父友及外祖宾从,故得荐用。累至兵部郎中,权知户部侍郎,年未四十。宪宗初,巡省江淮,宪宗尝诫江淮宣慰使郑敬曰:“朕宫中用度,一匹已上,皆有簿领,惟赠恤贫民,无所计算。卿宜体吾怀,勿学潘孟阳奉使,但务酣饮,游山寺也。”诗三首。 查看更多>>

潘孟阳的诗:

相关诗词:

贡院对雪以绝句代八行奉寄崔阁老 (gòng yuàn duì xuě yǐ jué jù dài bā háng fèng jì cuī gé lǎo)

朝代:唐    作者: 权德舆

寓宿春闱岁欲除,严风密雪绝双鱼。
思君独步西垣里,日日含香草诏书。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

春日雪酬潘孟阳回文 (chūn rì xuě chóu pān mèng yáng huí wén)

朝代:唐    作者: 权德舆

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。
久忆同前赏,中林对远山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

和潘孟阳春日雪回文绝句 (hé pān mèng yáng chūn rì xuě huí wén jué jù)

朝代:唐    作者: 张荐

迟迟日气暖,漫漫雪天春。
知君欲醉饮,思见此交亲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

送正字十九兄归江东醉後绝句 (sòng zhèng zì shí jiǔ xiōng guī jiāng dōng zuì hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

命驾相思不为名,春风归骑出关程。
离堂莫起临岐叹,文举终当荐祢衡。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二 (shàng sì rì gòng yuàn kǎo zá wén bù suí fù jiǔ huá guān fú xì zhī huì yǐ èr jué jù shēn zèng èr)

朝代:唐    作者: 权德舆

禊饮寻春兴有余,深情婉婉见双鱼。
同心齐体如身到,临水烦君便祓除。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 一 (shàng sì rì gòng yuàn kǎo zá wén bù suí fù jiǔ huá guān fú xì zhī huì yǐ èr jué jù shēn zèng yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

三日韶光处处新,九华仙洞七香轮。
老夫留滞何由徃,珉玉相和正遶身。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

朝回阅乐寄绝句 (cháo huí yuè lè jì jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

子城风煖百花初,楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭,细君相望意何如。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

春送十四叔赴任渝州录事绝句 (chūn sòng shí sì shū fù rèn yú zhōu lù shì jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

随牒忽离南北巷,解巾都吏有清风。
巴城鏁印六联静,尽日闲谣廨署中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官相代之作 (chóu zhāng mì jiān gé lǎo xǐ tài cháng zhōng shū èr gé lǎo yǔ dé yú tóng rì qiān guān xiāng dài zhī zuò)

朝代:唐    作者: 权德舆

珠树共飞栖,分封受紫泥。
正名推五字,贵仕仰三珪。
继组心知忝,腰章事颇齐。
蓬山有佳句,喜气在新题。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示 (hé zhāng mì jiān gé lǎo xiàn suì guò jiǎng dà shí yí yīn chéng liǎng shěng zhū gōng bìng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

二贤同载笔,久次入新年。
焚草淹轻秩,藏书厌旧编。
竹风晴翠动,松雪瑞光鲜。
庆赐行春令,从兹伫九迁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。