首页 > 全唐诗 > 和权载之离合诗

hé quán zǎi zhī lí hé shī
 和权载之离合诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 潘孟阳 (pān mèng yáng) 。

咏歌有离合，永夜观酬荅。
笥中操彩牋，竹简何足编。
意深俱妙绝，心契交情结。
计彼官接联，言初竝清切。
翔集本相随，羽仪良在斯。
烟云竞文藻，因喜翫新诗。

仄平仄○仄，仄仄○平仄。
仄○○仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǒng gē yǒu lí hé ， yǒng yè guān chóu dá 。
sì zhōng cāo cǎi jiān ， zhú jiǎn hé zú biān 。
yì shēn jù miào jué ， xīn qì jiāo qíng jié 。
jì bǐ guān jiē lián ， yán chū bìng qīng qiè 。
xiáng jí běn xiàng suí ， yǔ yí liáng zài sī 。
yān yún jìng wén zǎo ， yīn xǐ wán xīn shī 。

抒情 友情

和權載之離合詩

—— 潘孟陽

詠歌有離合，永夜觀酬荅。
笥中操綵牋，竹簡何足編。
意深俱妙絕，心契交情結。
計彼官接聯，言初竝清切。
翔集本相隨，羽儀良在斯。
煙雲競文藻，因喜翫新詩。

仄平仄○仄，仄仄○平仄。
仄○○仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǒng gē yǒu lí hé ， yǒng yè guān chóu dá 。
sì zhōng cāo cǎi jiān ， zhú jiǎn hé zú biān 。
yì shēn jù miào jué ， xīn qì jiāo qíng jié 。
jì bǐ guān jiē lián ， yán chū bìng qīng qiè 。
xiáng jí běn xiàng suí ， yǔ yí liáng zài sī 。
yān yún jìng wén zǎo ， yīn xǐ wán xīn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
咏歌颂赞有离合之情，永夜观赏则作答应荅。
笥中操彩牋，竹简何足成篇编。
意境深邃皆妙绝，心灵契合交情结。
谋划着官职相互联结，言语初次并列清切。
飞扬的集结在一起，文采华美且得心应手。
烟云飘荡争相展示文辞之美，因此喜悦，陶醉于新的诗篇。



总结：

这首诗歌通过对咏歌与永夜观赏的描述，表达了离合之感以及答应之情。笥中彩牋和竹简无法充分记录诗人内心深邃的意境和交心结情，但诗人的计谋和言辞却是清晰而明了。集结的文辞飞扬华美，展示了作者对新诗的喜悦与陶醉。整首诗充满了情感的表达和文辞的展示。

赏析：
潘孟阳的《和权载之离合诗》以咏歌的形式展现出诗人对友谊的深情赞颂和真挚的交情。诗中通过描述彩牋、竹简等富有文人特色的文具，表达了友谊的永恒和真挚，以及友情在离合间的独特魅力。
首联以“咏歌有离合”为开篇，表明咏歌是诗人表达离合情感的载体。诗人将友谊比作永夜，以永夜观酬荅，抒发了对友情长久、恒久的珍视和期许。
接着以“笥中操彩牋，竹简何足编”描写文房之物，通过彩牋、竹简抒发了友情深厚的意境。牋和简为交流友谊提供了工具，也象征了友情的细腻、多彩和纯洁。
“意深俱妙绝，心契交情结”，这句表达了友谊中心心相印、默契无间的深厚情感。友谊在诗人心中是那样的珍贵、独特，足以超越一切世俗的束缚。
诗中后段通过“计彼官接联”、“翔集本相随”表现了友情的亲密无间、志趣相投。友情的交融犹如飞翔的羽仪，相辅相成，共同追求理想，形成了诗人心中的美好境界。
最后两句以“烟云竞文藻，因喜翫新诗”表示对友谊的美好期待和对新诗的向往。烟云和新诗象征友谊的美好和永恒，展示了友情在诗人心中的崇高地位和深远意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和权载之离合诗》的诗：

本文作者潘孟阳介绍：🔈

潘孟阳，侍郎炎之子，以荫进，登博学宏辞。母，刘晏女也。公卿多父友及外祖宾从，故得荐用。累至兵部郎中，权知户部侍郎，年未四十。宪宗初，巡省江淮，宪宗尝诫江淮宣慰使郑敬曰：“朕宫中用度，一匹已上，皆有簿领，惟赠恤贫民，无所计算。卿宜体吾怀，勿学潘孟阳奉使，但务酣饮，游山寺也。”诗三首。 查看更多>>

潘孟阳的诗：

相关诗词：