hé pān mèng yáng chūn rì xuě huí wén jué jù
和潘孟阳春日雪回文绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张荐 (zhāng jiàn)

迟迟日气暖,漫漫雪天春。
知君欲醉饮,思见此交亲。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

chí chí rì qì nuǎn , màn màn xuě tiān chūn 。
zhī jūn yù zuì yǐn , sī jiàn cǐ jiāo qīn 。

和潘孟陽春日雪迴文絕句

—— 張薦

遲遲日氣暖,漫漫雪天春。
知君欲醉飲,思見此交親。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

chí chí rì qì nuǎn , màn màn xuě tiān chūn 。
zhī jūn yù zuì yǐn , sī jiàn cǐ jiāo qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳渐渐升高,天气温暖起来,雪慢慢融化,春天的气息弥漫。我知道你想要畅饮美酒,思念着与亲近的朋友相聚的时刻。



总结:

这首古文描述了春天的气息和人们对欢聚的期待。诗人通过描绘渐暖的阳光和融化的雪,展现出春天的来临。他知道朋友渴望畅饮美酒,思念与亲近的人一同欢聚的时光。这首诗表达了人们对春天的期待和友情的珍视。

赏析:这首诗是张荐创作的回文绝句,以抒发对友情的深厚感情。诗人在诗中描绘了一个春日的雪景,通过自然景象来抒发内心的情感。
首句“迟迟日气暖”,描述了春天的气温逐渐升高,日子变得渐渐温暖。这里的“迟迟”表现出了时间的悠长,与后文的“漫漫雪天春”形成了鲜明的对比,突出了春天的到来。
接着诗人写道“漫漫雪天春”,通过“漫漫”的形容词,强调了大雪覆盖的场景,但同时使用“春”字,将雪与春季联系在一起,表现出雪即将融化,春天即将到来的意境。
最后两句“知君欲醉饮,思见此交亲”,表达了诗人对友情的珍重之情。诗人说知道朋友想要畅饮欢聚,思念着和朋友相聚的美好时光。这里的“交亲”不仅仅是普通的友情,更是一种深厚的感情纽带,使人感受到了友情的温暖和珍贵。
整首诗以雪景为背景,通过对雪天和友情的描绘,表现了诗人内心的情感。这种表达方式既有写景的特点,又充分展现了抒情情感,使整首诗充满了温情脉脉的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张荐介绍:🔈

张荐,字孝举,深州人,鷟之孙。敏锐有文辞,爲颜真卿所赏。真卿陷李希烈,荐上疏论救。爲左拾遗,论卢杞奸恶,德宗纳之,擢谏议大夫。将疏裴延龄恶,延龄知之,遣使回鹘。还爲秘书少监,复使吐蕃,三临绝域,占对详辩。卒,赠礼部尚书。诗三首。 查看更多>>

张荐的诗:

相关诗词:

春日雪以回文绝句呈张荐权德舆 (chūn rì xuě yǐ huí wén jué jù chéng zhāng jiàn quán dé yú)

朝代:唐    作者: 潘孟阳

春梅杂落雪,发树几花开。
真须尽兴饮,仁里愿同来。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

春日雪酬潘孟阳回文 (chūn rì xuě chóu pān mèng yáng huí wén)

朝代:唐    作者: 权德舆

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。
久忆同前赏,中林对远山。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

次韵沈彦述官舎书事二绝 其二 (cì yùn shěn yàn shù guān shè shū shì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

晚得休文一解顔,识君曾是画图间。
阳春白雪何由和,句有雌霓诵亦难。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

和文友催梅 (hé wén yǒu cuī méi)

朝代:宋    作者: 卫宗武

日昴验星躔,阳和梅占先。
未教疑雪似,早已夺春妍。
少缓芳蕤放,多令秀句传。
输君探山意,日日醉花前。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一 (xiāo zǐ zhí jì jiàn míng shí yáo shí zhī pān héng mò qiě qiú jìn rì shī zuò sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

宝犀新胯面岩冷,碾出壑源春雪花。
何用纤纤捧渠椀,绝胜片片勺流霞。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

和张丞相春朝对雪 (hé zhāng chéng xiàng chūn cháo duì xuě)

朝代:唐    作者: 孟浩然

迎气当春至,承恩喜雪来。
润从河汉下,花逼艳阳开。
不覩丰年瑞,焉知燮理才。
撒盐如可拟,愿糁和羹梅。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

和权载之离合诗 (hé quán zǎi zhī lí hé shī)

朝代:唐    作者: 潘孟阳

咏歌有离合,永夜观酬荅。
笥中操彩牋,竹简何足编。
意深俱妙绝,心契交情结。
计彼官接联,言初竝清切。
翔集本相随,羽仪良在斯。
烟云竞文藻,因喜翫新诗。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。

抒情 友情

和潘仲严八绝 春雪 其二 (hé pān zhòng yán bā jué chūn xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

冰柱垂檐雪满山,今年寒食不胜寒。
何门可曵长裾语,髙卧从教刺墨漫。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。