shān sì xiǎo qì
山寺小憩 🔈
趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
趨寺松杉夾徑栽，解鞍流憩得莓苔。
塵昏金篆牌猶掛，燈暗紗籠殿不開。
老鶴就涼臨古井，幽禽尋食下生臺。
詩成漫記簷間柱，去矣何時復此來。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
趋向寺庙，路旁种满了松树和杉树，夹道而生。解下鞍勒，流水潺潺，休息时觅得莓苔茵茵。尘土昏暗了金色的篆刻牌匾，灯光昏暗，纱帘遮蔽殿宇不开。年迈的鹤儿停歇在凉井旁，幽静的禽鸟寻觅食物，降临在生台之下。诗篇完成，随意记于檐间柱上，已经离去，何时方能再次归来呢。
总结：
诗人描绘了一幅宁静恬淡的寺庙景象，表达了对岁月变迁的感慨以及对故地难以忘怀的情感。通过描写寺庙内外的景物和氛围，诗人抒发了对自然和历史的深切感受。
张鎡的诗：
相关诗词：
憩妙因寺 (qì miào yīn sì)
萧寺寒山外，崎岖一径幽。
断云迎客入，曲水护堤流。
木石四时古，轩窗五月秋。
午烦聊小憩，拂石为支头。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)
憩鹤山间憩竹舆，宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别，明月清风也不疏。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 (péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn)
平生发兴在林邱，况复追随长者游。
路入乱山青未了，秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐，小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气，对公无地可言愁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
之永和小憩资寿寺 (zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì)
石子密铺迳，竹茎疎作行。
不缘憩驺仆，几失此山房。
佛像看都好，林花静自香。
未须清兴尽，归更借僧床。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邓林寺用孙温叟韵 (dèng lín sì yòng sūn wēn sǒu yùn)
上天有路不为难，丈七坳头莫据鞍。
小憩还寻去时寺，戏拈枯笔臂犹酸。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枫桥寺小憩 其二 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí èr)
寂历少林壁，酸寒饭颗山。
相逢如有旧，示我亦无还。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí wǔ)
南山好处刘家寺，门里松篁一迳冲。
自有禽声喜迎客，不须知事更鸣钟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小憩 (xiǎo qì)
徐行散腰膂，小憩啬精神。
休养观书眼，调娱宴坐身。
青氊我家旧，红粟太仓陈。
温饱无余事，寒龟息自匀。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枫桥寺小憩 其三 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí sān)
往事惊心折，三年捻指间。
西州门外泪，华屋遽青山。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚道过镜山寺借憩未及曙而返 (wǎn dào guò jìng shān sì jiè qì wèi jí shǔ ér fǎn)
晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。
坐对新花忘故我，行看古月照今人。
聊为江畔骑馿客，难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。