chūn rì sī guī
春日思归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺劒,故乡空隔万重山。
音书断绝干戈後,亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chūn qíng bù duàn ruò lián huán , yī xī sī guī bìn yù bān 。
zhuàng zhì wèi chóu sān chǐ jiàn , gù xiāng kōng gé wàn chóng shān 。
yīn shū duàn jué gān gē hòu , qīn yǒu xiāng féng mèng mèi jiān 。
què xiàn fú yún yǔ fēi niǎo , yīn fēng chuī qù yòu chuī huán 。

春日思歸

—— 李頻

春情不斷若連環,一夕思歸鬢欲斑。
壯志未酬三尺劒,故鄉空隔萬重山。
音書斷絕干戈後,親友相逢夢寐間。
却羨浮雲與飛鳥,因風吹去又吹還。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chūn qíng bù duàn ruò lián huán , yī xī sī guī bìn yù bān 。
zhuàng zhì wèi chóu sān chǐ jiàn , gù xiāng kōng gé wàn chóng shān 。
yīn shū duàn jué gān gē hòu , qīn yǒu xiāng féng mèng mèi jiān 。
què xiàn fú yún yǔ fēi niǎo , yīn fēng chuī qù yòu chuī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的情感如连环般不断涌现,一夜之间思乡之情使鬓发显出斑白。
壮志未能实现,手握三尺长剑,故乡却被万重山隔绝。
音信断绝了,战争结束后,亲友相逢只能在梦中。
我羡慕那漂浮的云和翱翔的鸟,因为它们随风飘荡,又随风返回原处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

春日归思 (chūn rì guī sī)

朝代:唐    作者: 王翰

杨柳青青杏发花,年光误客转思家。
不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

春日忆平阳郡博士大云心兄 (chūn rì yì píng yáng jùn bó shì dà yún xīn xiōng)

朝代:宋    作者: 章粲

东风归林园,云日靉春事。
静观化道伸,良感幽贞利。
烟芳生暮愁,晴思起新思。
有酒谁见同,恻恻夜亡寐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

时平後春日思归 (shí píng hòu chūn rì sī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客,春水桃花待北归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

晚春归思 (wǎn chūn guī sī)

朝代:唐    作者: 王维

新妆可怜色,落日卷罗帷。
鑪气清珍簟,墙阴上玉墀。
春虫飞网户,暮雀隐花枝。
向晚多愁思,闲窗桃李时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 (sī dào tóng huì fǔ chūn rì guò lǐ shì yuán tíng cì sī dào yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

食荠三首 其一 (shí qí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

日日思归饱蕨薇,春来荠美忽忘归。
传夸真欲嫌荼苦,自笑何时得瓠肥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登复州南楼 (dēng fù zhōu nán lóu)

朝代:唐    作者: 钱起

孤树延春日,他山卷曙霞。
客心湖上鴈,归思日边花。
行李迷方久,归期涉岁赊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 (zǎo chūn sī guī yǒu chàng zhú zhī gē zhě zuò zhōng xià lèi)

朝代:唐    作者: 顾况

渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

渚宫晚春寄秦地友人 (zhǔ gōng wǎn chūn jì qín dì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 温庭筠

风华已眇然,独立思江天。
凫鴈野塘水,牛羊春草烟。
秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。
今日思归客,愁容在镜悬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题思归鸟 (tí sī guī niǎo)

朝代:宋    作者: 潘阆

高枝枝上鸟,终日叫思归。
如斯羽翼全,何不望乡飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。