chūn rì qí shàng zuò
春日淇上作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

淇上春风涨,鸳鸯逐浪飞。
清明桑叶小,度雨杏花稀。
卫女红粧薄,王孙白马肥。
相将踏青去,不解惜罗衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qí shàng chūn fēng zhǎng , yuān yāng zhú làng fēi 。
qīng míng sāng yè xiǎo , dù yǔ xìng huā xī 。
wèi nǚ gōng zhuāng báo , wáng sūn bái mǎ féi 。
xiāng jiāng tà qīng qù , bù jiě xī luó yī 。

春日淇上作

—— 李嘉祐

淇上春風漲,鴛鴦逐浪飛。
清明桑葉小,度雨杏花稀。
衛女紅粧薄,王孫白馬肥。
相將踏青去,不解惜羅衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qí shàng chūn fēng zhǎng , yuān yāng zhú làng fēi 。
qīng míng sāng yè xiǎo , dù yǔ xìng huā xī 。
wèi nǚ gōng zhuāng báo , wáng sūn bái mǎ féi 。
xiāng jiāng tà qīng qù , bù jiě xī luó yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河流泛起春天的风,鸳鸯在波浪中追逐飞翔。
清明时节,桑叶稀疏,雨过后杏花凋零。
卫国的女子妆容淡薄,王孙的白马骏肥。
我们一起去踏青,不必担心褴褛的衣裳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

自淇涉黄河途中作十三首 三 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 高适

野人头尽白,与我忽相访。
手持青竹竿,日暮淇水上。
虽老美容色,虽贫亦闲放。
钓鱼三十年,中心无所向。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

淇上田园即事 (qí shàng tián yuán jí shì)

朝代:唐    作者: 王维

屏居淇水上,东野旷无山。
日隐桑柘外,河明闾井间。
牧童望村去,猎犬随人还。
静者亦何事,荆扉乘昼关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

自淇涉黄河途中作十三首 四 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu sì)

朝代:唐    作者: 高适

南登滑台上,却望河淇间。
竹树夹流水,孤城对远山。
念兹川路阔,羡尔沙鸥闲。
长想别离处,犹无音信还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

自淇涉黄河途中作十三首 八 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu bā)

朝代:唐    作者: 高适

兹川方悠邈,云沙无前後。
古堰对河壖,长林出淇口。
独行非吾意,东向日已久。
忧来谁得知,且酌尊中酒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

拟古诗十二首 十二 (nǐ gǔ shī shí èr shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

白日淇上没,空闺生远愁。
寸心不可限,淇水长悠悠。
芳树自妍芳,春禽自相求。
徘徊东西厢,孤妾谁与俦。
年华逐丝泪,一落俱不收。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

淇上送韦司仓往滑台 (qí shàng sòng wéi sī cāng wǎng huá tái)

朝代:唐    作者: 高适

饮酒莫辞醉,醉多适不愁。
孰知非远别,终念对穷秋。
滑台门外见,淇水眼前流。
君去应回首,风波满渡头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送别 抒情 咏物

卫中作 (wèi zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 沈颂

卫风愉艳宜春色,淇水清泠增暮愁。
总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

入衞作 (rù wèi zuò)

朝代:唐    作者: 沈佺期

淇上风日好,纷纷沿岸多。
绿芳幸未歇,泛滥此明波。
采蘩忆幽吹,理棹想荆歌。
郁然怀君子,浩旷将如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

衞艳词 (wèi yàn cí)

朝代:唐    作者: 崔国辅

淇上桑叶青,青楼含白日。
比时遥望君,车马城中出。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

相州山池作 (xiāng zhōu shān chí zuò)

朝代:唐    作者: 张说

尝怀谢公咏,山水陶嘉月。
及此年事衰,徒看衆花发。
观鱼乐何在,听鸟情都歇。
星汉流不停,蓬莱去难越。
邺中秋麦秀,淇上春云没。
日见尘物空,如何静心阙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。