首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日期巢湖旧事

chūn rì qī cháo hú jiù shì
 春日期巢湖旧事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi ， wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié 。
huā kāi yīng wǔ wéi láng qū ， zhú yà qiú lóng bái dì xī 。
fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ， shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní 。
bù zhī duō shǎo kāi yuán shì ， lù qì chūn cóng xiàng rì dī 。

动物 龙

春日期巢湖舊事

—— 譚用之

暖掠紅香燕燕飛，五雲仙珮曉相攜。
花開鸚鵡韋郎曲，竹亞虬龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒，是非千載逐芳泥。
不知多少開元事，露泣春叢向日低。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi ， wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié 。
huā kāi yīng wǔ wéi láng qū ， zhú yà qiú lóng bái dì xī 。
fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ， shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní 。
bù zhī duō shǎo kāi yuán shì ， lù qì chūn cóng xiàng rì dī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖风掠过，红香燕燕飞翔，五彩云朵装饰着仙人的佩饰，黎明时分它们一同现身。
花朵盛开，像鹦鹉韦郎的曲调，竹林在虬龙白帝溪边摇曳。
富贵的命运犹如万场宴会，最终都回归到紫色的美酒之中，是非之事经历了千载，却被追随者遗忘于尘埃中。
不知道有多少开元时代的往事，泪珠似露水般滴落在春草丛中，向着太阳低垂。



总结：

这首诗以描绘自然景物和寓意为主题，通过描述春天的风景和世事的无常，表达了人生的起伏和转变。诗中运用了花开、竹摇等自然景象作为意象，以表达人生的变迁和不确定性。诗人通过抒发自然之美和人事之变的对比，表达了人生的无奈和思索。整首诗以优美的语言描绘了自然景色，同时也反映了人生的哲理和生命的脆弱。

赏析：这首诗《春日期巢湖旧事》是谭用之的创作，通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了诗人对春天的独特领悟和对岁月流转的感慨。整首诗充满了浓厚的春意，通过各种意象和场景，传达出春天的美丽和生机。
首句"暖掠红香燕燕飞"描写了春天的温暖气息，红色的花香飘散，燕子在空中飞翔，充满了生机和活力。这里的"暖"和"红香"都表现了春天的温暖和花香。
第二句"五云仙佩晓相携"中的"五云仙佩"意味着神仙的仙器，这里用以形容春天的美丽如仙境一般。"晓相携"则表现了早晨春光明媚的景象。
接着诗人写到"花开鹦鹉韦郎曲"，这里的"花开"又一次强调了春天的美丽，而"鹦鹉韦郎曲"则可能指的是一种婉转悠扬的音乐，使诗中的春景更加生动。
"竹亚虬龙白帝溪"描述了大自然中的景色，竹林、虬龙和白帝溪都是具有中国传统意义的自然元素，增强了诗中的中国文化氛围。
后面的几句涉及到了富贵、是非、开元等词汇，用以反衬春天的美丽和岁月的流转。诗人似乎在提醒人们，尽管世事纷繁，但春天依然如期而至，岁月依然不停地流转。
最后一句"不知多少开元事，露泣春丛向日低"意味着诗人对历史的迷惘，但春天的美丽仍然存在，就像露水在春草上一样。
标签: 描写春天、仙境、自然景色、生命律动、岁月流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日期巢湖旧事》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用，五代末人。善爲诗，而官不达。诗一卷。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：