首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日期巢湖旧事

chūn rì qī cháo hú jiù shì
 春日期巢湖旧事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虯龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi ， wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié 。
huā kāi yīng wǔ wéi láng qū ， zhú yà qiú lóng bái dì xī 。
fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ， shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní 。
bù zhī duō shǎo kāi yuán shì ， lù qì chūn cóng xiàng rì dī 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖风吹拂着飞翔的红香燕，五彩云霞佩饰着黎明的时辰。
花朵绽放如鹦鹉舞动的韦郎曲，竹林中蜿蜒流淌着白帝溪。
富贵荣华虽如万场盛宴，是非纷争却伴随千年泥沙。
不知有多少开元的故事，露水凝结成泪珠，低垂在春草丛中，迎接初升的太阳。



总结：

诗人描绘了一个早春的景象，暖风吹拂着红香燕，彩云佩饰迎接黎明。花朵绽放，如鹦鹉起舞的曲调，白帝溪水流淌在竹林之间。诗人表达了富贵和是非纷争的存在，富贵如同一场短暂的盛宴，而是非之争却持续千年。最后，诗人思考着多少开元的故事，以露水的形式凝结成泪珠，低垂在春草丛中，向初升的太阳致意。整首诗以自然景物的描写为背景，抒发了对世事变迁的深沉感慨。

《春日期巢湖旧事》赏析：
这首诗由谭用之创作，描绘了一个春日的美丽景象，以及古代的风俗和历史回忆。整首诗以自然景色和历史时光为背景，将多个场景和情感交织在一起。
首先，诗人以“暖掠红香燕燕飞”来开篇，描述了一个暖和的春日，燕子在空中翱翔，充满生机。这个场景让人感受到了春天的美好。
接着，诗人提到了“五云仙佩晓相携”，这句话暗示了仙境一般的景象，似乎在暗示春天的到来就像仙境一般美丽。这也可能是在表达作者内心的愉悦和兴奋。
接下来的两句中，诗人以“花开鹦鹉韦郎曲”和“竹亚虯龙白帝溪”来描绘春日的美景。花朵盛开，鹦鹉在歌唱，竹林青翠，溪水清澈，这些画面都展现了大自然的宁静和生机。
在诗的后半部分，诗人谈及了富贵和是非。他说“富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥”，这表明无论是富贵还是是非，都会在时光的长河中渐渐消逝，而自然景色和春天的美丽则能永存。
最后，诗人以“不知多少开元事，露泣春丛向日低”来结束诗篇。这句话可能在表达对历史的思考和回忆，开元是一个具有历史意义的年号，而“露泣春丛向日低”则暗示了作者对时光流逝的感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日期巢湖旧事》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：