首页 > 全唐诗 > 春日偶题

chūn rì ǒu tí
 春日偶题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨衡 (yáng héng) 。

何处春先到，桥东水北亭。
[冻]花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù chūn xiān dào ， qiáo dōng shuǐ běi tíng 。
[ dòng ] huā kāi wèi dé ， lěng jiǔ zhuó nán xǐng 。
jiù rì yí qīng tà ， zhē fēng zhǎn xiǎo píng 。
gèng wú rén quàn yǐn ， yīng yǔ jiàn dīng níng 。

春日偶題

—— 楊衡

何處春先到，橋東水北亭。
[凍]花開未得，冷酒酌難醒。
就日移輕榻，遮風展小屏。
更無人勸飲，鶯語漸叮嚀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù chūn xiān dào ， qiáo dōng shuǐ běi tíng 。
[ dòng ] huā kāi wèi dé ， lěng jiǔ zhuó nán xǐng 。
jiù rì yí qīng tà ， zhē fēng zhǎn xiǎo píng 。
gèng wú rén quàn yǐn ， yīng yǔ jiàn dīng níng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处春先到，桥东水北亭。
[冻]花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。

何处春天首先到来呢？在桥的东边，水边的北亭。
[冻]花儿尚未开放，喝冷酒却难以清醒。
太阳已经移动，我将床榻挪至更轻的地方，用小屏风遮挡风寒。
没有人来劝我喝酒，只听到莺鸟的催促声。



总结：

这首诗描述了春天的初现，作者身处在桥东的水北亭。尽管冻花尚未开放，但作者却感觉自己醒不过来，仿佛喝了冷酒一样。他将床榻挪到阳光更为柔和的地方，并用小屏风遮挡寒风。然而，没有人来劝他喝酒，只听到莺鸟的催促声。整首诗透露出一种寂寞与无人陪伴的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春日偶题》的诗：

本文作者杨衡介绍：🔈

杨衡，字仲师，吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山，号山中四友，後登第，官至大理评事。诗一卷。 杨衡，字仲师，吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山，号山中四友，後登第，官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗：

相关诗词：