首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日即事二首 一

chūn rì jí shì èr shǒu yī
 春日即事二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿湋 (gěng wéi) 。

诗书成志业，嬾慢致蹉跎。
圣代丹霄远，明时白发多。
浅谋堪自笑，穷巷忆谁过。
寂寞前山暮，归人樵采歌。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

shī shū chéng zhì yè ， lǎn màn zhì cuō tuó 。
shèng dài dān xiāo yuǎn ， míng shí bái fà duō 。
qiǎn móu kān zì xiào ， qióng xiàng yì shuí guò 。
jì mò qián shān mù ， guī rén qiáo cǎi gē 。

春日即事二首 一

—— 耿湋

詩書成志業，嬾慢致蹉跎。
聖代丹霄遠，明時白髮多。
淺謀堪自笑，窮巷憶誰過。
寂寞前山暮，歸人樵採歌。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

shī shū chéng zhì yè ， lǎn màn zhì cuō tuó 。
shèng dài dān xiāo yuǎn ， míng shí bái fà duō 。
qiǎn móu kān zì xiào ， qióng xiàng yì shuí guò 。
jì mò qián shān mù ， guī rén qiáo cǎi gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗书成就了志向和事业，懒散拖延只会造成时光的虚度和浪费。
在古圣的时代，仙山丹霄遥不可及，而到了明朝时期，白发苍苍的老人却更加常见。
我心中的计划浅薄可笑，只能在贫瘠的巷子中回忆曾经路过的人。
寂寞地在黄昏前山，返乡的人们唱着樵夫和采药人的歌声。

全诗写出了诗书修养和事业奋斗的重要性，警示人们不可因懒散而浪费宝贵的时光。同时，通过描写圣代与明时的对比，反映了时代变迁和人生无常的现实。作者的浅薄和寂寞，衬托出归乡人的欢歌，使全诗充满了对生活的思考和感慨。

赏析：
这首诗是耿湋创作的《春日即事二首 一》，通过四句抒发了诗人对时光流转和生活的感慨和思考。诗人以自己的亲身经历，表达了对年华易逝和生活百态的深刻感慨。
首句"诗书成志业，嬾慢致蹉跎"意味着诗人曾有抱负和志向，但因为懒散和拖延而浪费了宝贵的时间。这句话中的"诗书"代表了知识和文化，而"成志业"则表达了诗人渴望取得成就和成功的愿望。然而，由于自己的懒惰和迟疑，他错过了很多机会，浪费了时光。
第二句"圣代丹霄远，明时白发多"则描绘了时光的推移和岁月的无情。"圣代"和"明时"分别指代古代和现在，"丹霄"指的是蓝天，"白发多"则表现出诗人已经年老。这句话暗示了诗人已经度过了很多年，年轻的时光已经远去，取而代之的是白发和沧桑。
第三句"浅谋堪自笑，穷巷忆谁过"表达了诗人对自己轻率决策的自嘲和对过去的怀念。"浅谋"指的是不成熟的计划和决策，诗人现在回想起来，觉得自己当初的想法和行动是幼稚可笑的。"穷巷"可能代表了诗人曾经生活的地方，现在只能在回忆中找到过去的痕迹。
最后一句"寂寞前山暮，归人樵采歌"描绘了一个静谧的山野景象，暮色降临，一个归家的人在山中采集柴火，唱着歌曲。这句话通过自然景象的描写，增强了诗歌的宁静和怀旧氛围，也让读者感受到了诗人对平凡生活的热爱和对过去时光的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到耿湋写的《春日即事二首》系列：

本文作者耿湋介绍：🔈

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗：

相关诗词：