chūn qiū zhàn guó mén yán huí
春秋战国门 颜回 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lòu xiàng dān piáo kùn yǒu nián , shì shí duān mù yù xīng shān 。
xuān ní xíng jiào hé xíng jì , bù kěn fēn gān jiù zǐ yuān 。

抒情 咏人

春秋戰國門 顏回

—— 周曇

陋巷簞瓢困有年,是時端木飫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子淵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lòu xiàng dān piáo kùn yǒu nián , shì shí duān mù yù xīng shān 。
xuān ní xíng jiào hé xíng jì , bù kěn fēn gān jiù zǐ yuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在狭窄的巷子里,我穷困潦倒已经多年,此时我正在吃着简陋的食物。
作为一位名师,宣尼的教诲是什么样的?他不愿意舍弃自己的美食来帮助子渊。



总结:

诗人描述了自己长期生活在困顿的陋巷之中,饱受贫困之苦。然而,与此同时,他对于宣尼(孔子)的行为感到疑惑。宣尼是一位有很高教诲的人,但他却不愿意分给子渊一些好的食物,以帮助他渡过困境。这表明诗人对宣尼的行为持有一定的质疑和批评态度。

赏析:
这首诗《春秋战国门 颜回》是周昙创作的一首古诗,表达了关于孔子弟子颜回的故事,以及颜回不肯分甘与孔子的情感。诗中用简洁的语言描述了颜回的生活境遇和他的坚持信仰。
诗中第一句“陋巷箪瓢困有年”,反映了颜回生活在简陋的环境中,过着朴素的生活。箪瓢是古代用来盛放食物的容器,暗示他的生活贫困,岁月艰辛。
接着,“是时端木饫腥膻”,这句描述了那个时代的风气,端木是姓氏,腥膻则是指豪华的饮食,暗示着社会风气的堕落和丧失节操。
而接下来的两句“宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊”,则表达了颜回对孔子的忠诚和坚守信仰的态度。宣尼是孔子的字,颜回为了学习孔子的教诲,不愿享受豪华的生活,宁愿与孔子一同过着简朴的生活,不肯分甘,以表现他对孔子和道德的忠诚。
整首诗通过简短的句子,传达了颜回坚守信仰,不受世俗诱惑的坚定品质。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏人”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 夫差 (chūn qiū zhàn guó mén fū chà)

朝代:唐    作者: 周昙

信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 颜叔子 (chūn qiū zhàn guó mén yán shū zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

夜雨邻娃告屋倾,一宵从寄念悲惊。
诚知独处从烧烛,君子行心要自明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 杨回 (chūn qiū zhàn guó mén yáng huí)

朝代:唐    作者: 周昙

三逐乡闾五去君,莫知何地可容身。
杨回不是逢英鉴,白首无成一旅人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

春秋战国门 叔向 (chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng)

朝代:唐    作者: 周昙

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,秪此宜为理国先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。