chūn qiū zhàn guó mén yáng huí
春秋战国门 杨回 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

三逐乡闾五去君,莫知何地可容身。
杨回不是逢英鉴,白首无成一旅人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zhú xiāng lǘ wǔ qù jūn , mò zhī hé dì kě róng shēn 。
yáng huí bú shì féng yīng jiàn , bái shǒu wú chéng yī lǚ rén 。

春秋戰國門 楊回

—— 周曇

三逐鄉閭五去君,莫知何地可容身。
楊回不是逢英鑒,白首無成一旅人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zhú xiāng lǘ wǔ qù jūn , mò zhī hé dì kě róng shēn 。
yáng huí bú shì féng yīng jiàn , bái shǒu wú chéng yī lǚ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三次追逐故乡的亲朋好友,五次离去君王的封赏,如今却不知道在哪里才能安身立命。
杨回并非碰到了贤明的君主,终老一生都未能有所成就,只是一个孤独的旅人。

全诗表达了主人公杨回颠沛流离的遭遇和一生的不遇,他曾三次追随乡邻,五次离开君王的封赏,却仍未能找到一个可以安身立命的地方。最后,他也没有得到贤明君主的赏识和提拔,终老一生都没有取得任何成就,只能孤独地成为一名旅行者。整个诗篇描绘了主人公颠沛流离的人生历程,展现了他的无奈和孤独。

赏析:
这首古诗《春秋战国门 杨回》由周昙创作,描写了诗人杨回的流浪生涯。全诗以简练的文字表达了杨回在乱世中的坎坷命运和不屈不挠的精神。
首句“三逐乡闾五去君”,暗示了杨回多次离乡背井、辗转流浪的经历。他屡次被逐出故乡,五次离开君主庇护,让人感受到他颠沛流离、历经沧桑的生活。
第二句“莫知何地可容身”,表现了杨回的无奈和茫然,他已失去了归宿之地,不知何处可以安身立命。这句话中蕴含了一种漂泊的苦闷和无助的情感。
接下来的两句“杨回不是逢英鉴,白首无成一旅人”,强调了杨回的不凡品质和坚韧精神。他不是凡人,不会轻易妥协,即使历经风雨,也不曾达成一番伟业,但他仍然是一个不屈不挠的旅人,坚守自己的信仰和原则,表现出强烈的个性和坚定的品格。
整首诗以简约而深刻的语言,将杨回的命运和精神抒发得淋漓尽致,给人以深刻的思考。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏人物”,因为它表达了诗人对杨回坎坷命运的感慨和对他坚韧精神的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 苏厉 (chūn qiū zhàn guó mén sū lì)

朝代:唐    作者: 周昙

百步穿杨箭不移,养由堪教听弘规。
身隆业着未知退,勿遣功名一旦隳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 颜回 (chūn qiū zhàn guó mén yán huí)

朝代:唐    作者: 周昙

陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏人

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

春秋战国门 叔向 (chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng)

朝代:唐    作者: 周昙

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,秪此宜为理国先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 智伯 (chūn qiū zhàn guó mén zhì bǎi)

朝代:唐    作者: 周昙

三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。
风涛撼处看沈赵,舟楫不从飜自沈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。