chūn qiū zhàn guó mén yù ràng
春秋战国门 豫让 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén kè jiā chén yì mò chóu , qī shēn tūn tàn bù néng xiū 。
zhōng xíng zhì bǎi sī hé yì , guó shì zhōng qī guó shì chóu 。

春秋戰國門 豫讓

—— 周曇

門客家臣義莫儔,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何異,國士終期國士酬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén kè jiā chén yì mò chóu , qī shēn tūn tàn bù néng xiū 。
zhōng xíng zhì bǎi sī hé yì , guó shì zhōng qī guó shì chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
门客家臣义莫俦,宁愿涂抹身体漆,咽下炭火亦不休息。

中行智伯思何异,国士终期国士酬。
中行智伯思虑何异,国家的士人终将得到国家的报答。



总结:

这首诗描绘了门客家臣义莫俦的忠诚和不畏困难的精神。他甘愿承受苦难,不惜生命,坚持为主人效命。诗中也提到智伯思念家臣的忠诚,强调国家对士人忠诚奉献的回报。这些古代文人对忠诚、国家和士人的理念是本诗的主要内容。

赏析:
这首诗《春秋战国门 豫让》出自周昙之手,表达了门客家臣义莫俦的忠诚和对国家的热爱,以及国士的高尚品质。下面将对这首诗进行赏析:
诗人通过描述门客家臣义莫俦的忠诚形象,以及他漆身吞炭、不怕牺牲的坚韧精神,展现了一个忠臣的高尚品质。漆身吞炭是古代一种非常苦难的行为,意味着义莫俦为国家的利益不惜付出一切,甚至生命的代价。这种忠诚和牺牲精神在古代文化中备受推崇,同时也启示后人,忠诚和担当是为国家和家族的道路上必须具备的品质。
诗中提到“中行智伯思何异”,这句话意味着义莫俦的忠诚和智伯中行的思考没有太大的不同。中行智伯是春秋时期齐国的国士,他也以忠诚而著称。这里诗人用来对比两位国士,强调了义莫俦的高尚品德。
最后两句“国士终期国士酬”,表明了忠诚和付出终将会得到回报。国士的忠诚和牺牲最终会被国家认可和回报,这也是诗人对忠诚品质的一种褒扬。
总的来说,这首诗歌通过对义莫俦的塑造,强调了忠诚和牺牲的高尚品质,同时也传达了国士的酬报和社会对忠臣的尊重。这是一首充满崇高情感的赞美诗。
标签: 赞美、抒情、忠诚、牺牲

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

咏史诗 豫让桥 (yǒng shǐ shī yù ràng qiáo)

朝代:唐    作者: 胡曾

豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。
年年桥上行人过,谁有当时国士心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 豫让 其四 (yǒng shǐ yù ràng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

三晋峥嵘虎战墟,中涓学语正坑儒。
石家礼法从何出,甲乙诸郎尽鲤趋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 豫让 其三 (yǒng shǐ yù ràng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

荀息无裨晋献公,豫生如许智宗空。
古人才德难求备,大节初心要始终。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 豫让 其二 (yǒng shǐ yù ràng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

几多砺节与轻生,犹有丝毫在利名。
青史千年惟豫子,诚心大义最分明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 叔向 (chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng)

朝代:唐    作者: 周昙

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,秪此宜为理国先。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史