chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián
春秋战国门 鲁仲连 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī bèng shāo niú fā zhàn jī , yè bēn jīng huǒ zǒu yàn shī 。
jīn lái yuè mǎ huái jiāo duò , shí wàn rú wú yī cuō shí 。

春秋戰國門 魯仲連

—— 周曇

昔迸燒牛發戰機,夜奔驚火走燕師。
今來躍馬懷驕惰,十萬如無一撮時。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī bèng shāo niú fā zhàn jī , yè bēn jīng huǒ zǒu yàn shī 。
jīn lái yuè mǎ huái jiāo duò , shí wàn rú wú yī cuō shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日,烧牛发动战争的火焰,激起了战争之机,夜间疾驰的火光惊动了燕师。
而今时代,跃马才俊们心怀骄横懒散,十万人中似乎没有一个能抓住时机。

全诗通过对比古今两个时代的截然不同的英雄气概,抒发了对当代风气颓废的感叹和不满。昔日的战场上,勇士们壮烈奋战,以火热的斗志和决心激发了战争的机会。而今时代,虽然有人骑着快马,但他们却怀有骄傲和懒惰,失去了昔日战士的英勇魄力。诗人对于当代风气的颓废感到不安和痛心,呼吁人们重拾昔日的勇气和豪情,勇敢面对挑战。

赏析:: 这首古诗《春秋战国门 鲁仲连》由周昙创作,描写了鲁仲连古代战争的壮丽场景以及人物的性格转变。诗中通过生动的形象和对比来表达战争的威力和人心的沉浮。
首先,诗人以生动的词藻描绘了古代战场上的情景,用“迸烧牛发战机”形容了战场上火光冲天的景象,表现出激烈的战斗氛围。同时,提到“夜奔惊火走燕师”,强调了士兵们夜以继日的奔袭和敌人的恐惧,增强了战争的紧张感。
然而,诗中的第二句则切入了另一个层面,通过“今来跃马怀骄惰”来揭示鲁仲连等人在战后的心态变化。他们曾经勇敢无畏,但如今却陷入了骄傲和懈怠之中。用“十万如无一撮时”形容他们的不作为,表达了对时光流逝的感慨。
这首诗的标签可以包括:
- 写景:描写了战场上的火光和壮丽的战争场面。
- 抒情:通过描述人物内心的变化,表达了对光阴流逝的感慨。
- 叙事:通过叙述战争和人物心态的变化,呈现了一个故事情节。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 子贡 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ gòng)

朝代:唐    作者: 周昙

救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 王后 (chūn qiū zhàn guó mén wáng hòu)

朝代:唐    作者: 周昙

连环要解解非难,忽碎瑶堦一旦间。
两国相持兵不解,会应俱碎似连环。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 智伯 (chūn qiū zhàn guó mén zhì bǎi)

朝代:唐    作者: 周昙

三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。
风涛撼处看沈赵,舟楫不从飜自沈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 赵宣子 (chūn qiū zhàn guó mén zhào xuān zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。
临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 管仲 (chūn qiū zhàn guó mén guǎn zhòng)

朝代:唐    作者: 周昙

美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 祭足 (chūn qiū zhàn guó mén jì zú)

朝代:唐    作者: 周昙

吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
当时周郑谁为相,交质将何服远戎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历史 政治

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。
接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。