首页 > 发现 > 全宋诗 > 春间小诗书赵园壁追录之 其四

chūn jiān xiǎo shī shū zhào yuán bì zhuī lù zhī qí sì
 春间小诗书赵园壁追录之 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

夜月闽杯浅，春风楚制轻。
故乡空费梦，来此听谿声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yè yuè mǐn bēi qiǎn ， chūn fēng chǔ zhì qīng 。
gù xiāng kōng fèi mèng ， lái cǐ tīng xī shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚的月光洒在福建的杯子上，春风吹拂着楚地的衣袍，轻柔宜人。
我身在他乡，却空费心思幻想着故乡的景色，来到此地只是为了倾听谿谷中潺潺的流水声。
全诗表达了诗人在他乡思念故乡的情怀，夜晚的月光和春风成为了他心中故乡的象征。虽然身处异地，但他仍然怀念着家乡的美好，只为了一睹故乡的风景，聆听熟悉的山谷流水声。整首诗朴实而深情，用简洁的文字表达了对家乡的眷恋之情。

赏析：这首古诗《春间小诗书赵园壁追录之其四》由朱槔创作，通过简洁而深刻的文字，表达了对故乡的思念和对春天的赞美。
诗人首先描述了夜晚的月光浅淡，形容月光如闽地的酒杯一般清浅。这一景象暗示了诗人身处异乡，心情愈发寂寞，对故乡的思恋之情。
接下来，诗人提到了春风楚地的制度轻盈。这里的春风和楚地可能代表了新的环境和经历，给予诗人一种轻松和愉悦的感觉。这也可能是他在异乡的一点安慰。
最后两句表现了诗人的思乡之情。他感叹自己在故乡的梦想落空，但此刻在这个陌生的地方，却能倾听到附近溪流的悠扬声音。这种听谿声的经历可能勾起了他对故乡的回忆，使他更加怀念家乡的景色和声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《春间小诗书赵园壁追录之》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：