🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜四郎 (dù sì láng)

三十年来尘扑面,如今始得一涂(施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」)泥。
(见曾慥《类说》卷二六《後史补》。
)(〖1〗《後史补》云:「梁园有富家子杜四郎,好接文士,爱为诗篇,时号杜荀鸭,以比荀鹤。
每有诗即题壁,亲宾或污漫之,即云〖略〗。
」《直斋书录解题》小说家类载《後史补》为「前进士高欲拙擢」。
因知四郎当为唐末五代间人。
)。

○仄平平平仄仄,○平仄仄仄平?仄平平仄平平平平○○仄仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄?平??○。
?仄平仄仄仄仄仄仄??????仄仄仄。
?????仄仄仄平??平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平仄,仄平平平,平○仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平仄○仄,○平仄○仄平,仄平?仄?。
?仄平平仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄平?平仄仄平仄仄仄?。
平平仄平○平平仄仄仄○平。
?。

sān shí nián lái chén pū miàn , rú jīn shǐ dé yī tú ( shī yuán zhī zhù 《 sū dōng pō shī 》 《 hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù 》 zhù yǐn 《 xiǎo shuō 》 zuò 「 xiān 」 ) ní 。
( jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juàn èr liù 《 hòu shǐ bǔ 》 。
) ( 〖 1 〗 《 hòu shǐ bǔ 》 yún : 「 liáng yuán yǒu fù jiā zǐ dù sì láng , hǎo jiē wén shì , ài wèi shī piān , shí hào dù xún yā , yǐ bǐ xún hè 。
měi yǒu shī jí tí bì , qīn bīn huò wū màn zhī , jí yún 〖 lüè 〗 。
」 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 xiǎo shuō jiā lèi zǎi 《 hòu shǐ bǔ 》 wèi 「 qián jìn shì gāo yù zhuō zhuó 」 。
yīn zhī sì láng dāng wèi táng mò wǔ dài jiān rén 。
) 。

—— 杜四郎

三十年來塵撲面,如今始得一塗(施元之注《蘇東坡詩》《和張子野見寄三絕句》注引《小說》作「杴」)泥。
(見曾慥《類說》卷二六《後史補》。
)(〖1〗《後史補》云:「梁園有富家子杜四郎,好接文士,愛爲詩篇,時號杜荀鴨,以比荀鶴。
每有詩即題壁,親賓或汙漫之,即云〖略〗。
」《直齋書錄解題》小說家類載《後史補》爲「前進士高欲拙擢」。
因知四郎當爲唐末五代間人。
)。

○仄平平平仄仄,○平仄仄仄平?仄平平仄平平平平○○仄仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄?平??○。
?仄平仄仄仄仄仄仄??????仄仄仄。
?????仄仄仄平??平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平仄,仄平平平,平○仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平仄○仄,○平仄○仄平,仄平?仄?。
?仄平平仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄平?平仄仄平仄仄仄?。
平平仄平○平平仄仄仄○平。
?。

sān shí nián lái chén pū miàn , rú jīn shǐ dé yī tú ( shī yuán zhī zhù 《 sū dōng pō shī 》 《 hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù 》 zhù yǐn 《 xiǎo shuō 》 zuò 「 xiān 」 ) ní 。
( jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juàn èr liù 《 hòu shǐ bǔ 》 。
) ( 〖 1 〗 《 hòu shǐ bǔ 》 yún : 「 liáng yuán yǒu fù jiā zǐ dù sì láng , hǎo jiē wén shì , ài wèi shī piān , shí hào dù xún yā , yǐ bǐ xún hè 。
měi yǒu shī jí tí bì , qīn bīn huò wū màn zhī , jí yún 〖 lüè 〗 。
」 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 xiǎo shuō jiā lèi zǎi 《 hòu shǐ bǔ 》 wèi 「 qián jìn shì gāo yù zhuō zhuó 」 。
yīn zhī sì láng dāng wèi táng mò wǔ dài jiān rén 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三十年来,尘土扑面,如今终于得到一本泥涂(施元之在《苏东坡诗》中对《和张子野见寄三绝句》所引《小说》作「杴」的注解)。(见曾慥《类说》卷二六《后史补》。)

《后史补》中说:“梁园中有一个富家子弟叫做杜四郎,喜欢交接文人雅士,热衷于创作诗篇,时人称他为杜荀鸭,意思是与荀鹤相比。他每次有新的诗作就会题在墙壁上,亲朋好友有时候会随意涂污他的作品,就像这样(略去了具体内容)。《直斋书录解题》中小说家一类的记载也提到了《后史补》,称杜四郎原是进士高欲拙的人。因此可以推断,杜四郎应该是唐末五代时期的人物。”

全文

总结:

这段文字描写了一位名叫杜四郎的富家子弟,喜欢交接文人雅士,爱创作诗篇,被称为“杜荀鸭”。他将自己的诗作题写在墙壁上,但亲朋好友有时会恶意涂污他的作品。这段文字出自《后史补》,该书中还记载了杜四郎原是进士高欲拙的人,可推测其生活在唐末五代时期。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者杜四郎介绍:🔈

四郎,唐末或五代时梁园富家子,时号杜荀鸭。(《全唐诗》无杜四郎诗) 查看更多>>

杜四郎的诗:

相关诗词: