pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

小园红入春无际。
新声休写花间意。
一笑唤真真。
香腮酒未醒。
惜芳追胜事。
畅饮馀诗思。
无处说衷情。
暗尘罗帐生。

xiǎo yuán hóng rù chūn wú jì 。
xīn shēng xiū xiě huā jiān yì 。
yī xiào huàn zhēn zhēn 。
xiāng sāi jiǔ wèi xǐng 。
xī fāng zhuī shèng shì 。
chàng yǐn yú shī sī 。
wú chù shuō zhōng qíng 。
àn chén luó zhàng shēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小园的红色在春天里蔓延得没有边际。
不要再谱写那花间的情感。
一次微笑唤醒内心的真实。
腮边的红晕尚未消散，仿佛还沉浸在酒意之中。
可惜美好的时光难以追寻，只能留下胜利的事迹。
尽情畅饮，余味的诗思仍在心头回荡。
无法找到地方倾诉内心的情感。
昏暗的尘埃在褥帐上滋生生长。

总结：

诗人在描述春天的景色和情感。小园中的红色春花无限延伸，诗人劝告不再写花间意，而是通过微笑唤醒内心的真实情感。描写了一个美人的容颜，她的腮边还带着微醺的红晕。诗人怀念逝去的美好时光，但只能回忆胜利的瞬间。他畅饮之余，仍有诗意在心头萦绕，却无人能倾诉衷情。最后以尘埃罗帐来收束全诗，显现出一种幽寂的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 15 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者韩写的 15 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈