首页 > 发现 > 全唐诗 > 春光好 三

chūn guāng hǎo sān
 春光好 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

胸铺雪，脸分莲，理繁弦。
纤指飞飜金凤语，转婵娟。
嘈囋如敲玉佩，清泠似滴香泉。
曲罢问郎名个甚，想夫怜。

平○仄，仄○平，仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平。
平仄○○仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平。

xiōng pù xuě ， liǎn fēn lián ， lǐ fán xián 。
xiān zhǐ fēi fān jīn fèng yǔ ， zhuǎn chán juān 。
cáo zá rú qiāo yù pèi ， qīng líng sì dī xiāng quán 。
qū bà wèn láng míng gè shèn ， xiǎng fū lián 。

春光好 三

—— 歐陽炯

胸鋪雪，臉分蓮，理繁弦。
纖指飛飜金鳳語，轉嬋娟。
嘈囋如敲玉佩，清泠似滴香泉。
曲罷問郎名箇甚，想夫憐。

平○仄，仄○平，仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平。
平仄○○仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平。

xiōng pù xuě ， liǎn fēn lián ， lǐ fán xián 。
xiān zhǐ fēi fān jīn fèng yǔ ， zhuǎn chán juān 。
cáo zá rú qiāo yù pèi ， qīng líng sì dī xiāng quán 。
qū bà wèn láng míng gè shèn ， xiǎng fū lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胸前披着白雪，面庞如莲花绽放，调理着繁琐的琴弦。纤细的手指飞舞，敲响金凤奏出悠扬的乐音，转身间宛如美丽的仙女。喧哗声像敲击着玉佩，清脆悠扬如滴落的香泉。曲调终止后，问那心爱的郎君是谁，只盼心上人多怜爱。

全诗表现了一位美丽婉约的女子，她穿着如白雪般洁白的衣裳，容貌如同莲花绽放，弹着繁琐的琴弦。她的手指纤细灵动，弹奏出优美的乐音，仿佛金凤在空中飞舞。整个场景如诗如画，令人陶醉。同时，描写了她婉约动人的容貌和艺术才华，让人不禁为她着迷。喧哗声仿佛敲击着玉佩，清脆悠扬的音调如同滴落的香泉，让人感觉到一种清新怡人的氛围。最后，她不知郎君姓名，只是期望心上人多多怜爱她。整首诗意境清新雅致，将女子的美丽和才华娓娓道来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《春光好》系列：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：