首页 > 发现 > 全唐诗 > 春光好 七

chūn guāng hǎo qī
 春光好 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

垂绣幔，掩云屏，思盈盈。
双枕珊瑚无限情，翠钗横。
几见纤纤动处，时闻款款娇声。
却出锦屏妆面了，理秦筝。

平仄仄，仄平○，○平平。
平仄平平平仄平，仄平○。
仄仄平平仄仄，平○仄仄○平。
仄仄仄○平仄○，仄平平。

chuí xiù màn ， yǎn yún píng ， sī yíng yíng 。
shuāng zhěn shān hú wú xiàn qíng ， cuì chāi héng 。
jǐ jiàn xiān xiān dòng chù ， shí wén kuǎn kuǎn jiāo shēng 。
què chū jǐn píng zhuāng miàn le ， lǐ qín zhēng 。

春光好 七

—— 歐陽炯

垂繡幔，掩雲屏，思盈盈。
雙枕珊瑚無限情，翠釵橫。
幾見纖纖動處，時聞款款嬌聲。
却出錦屏妝面了，理秦箏。

平仄仄，仄平○，○平平。
平仄平平平仄平，仄平○。
仄仄平平仄仄，平○仄仄○平。
仄仄仄○平仄○，仄平平。

chuí xiù màn ， yǎn yún píng ， sī yíng yíng 。
shuāng zhěn shān hú wú xiàn qíng ， cuì chāi héng 。
jǐ jiàn xiān xiān dòng chù ， shí wén kuǎn kuǎn jiāo shēng 。
què chū jǐn píng zhuāng miàn le ， lǐ qín zhēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
垂下华美的丝织帷幔，遮掩着云彩的屏风，我心中思念纷至沓来。
双枕之间摆放着红色珊瑚，寄托着无尽的深情，一条翠绿的发簪横插其中。
几次看到纤纤玉手的轻动，不时听到温柔娇媚的声音。
如今她离开了锦屏和妆饰，摆弄着一把秦筝。

全诗概括：诗人描述了一位美丽的女子离开了华丽的屏风和装饰，拿起了一把秦筝。诗中表达了诗人对女子温柔娇媚的形象的追忆和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《春光好》系列：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：