首页 > 发现 > 全唐诗 > 春光好 九

chūn guāng hǎo jiǔ
 春光好 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

苹叶嫩，杏花明，画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，櫂歌声。
春水无风无浪，春来半雨半晴。
红粉相随南浦晚，莫辞行。

平仄仄，仄平平，仄平○。
平仄平平仄仄平，仄平平。
平仄平平平○，平平仄仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平○。

píng yè nèn ， xìng huā míng ， huà chuán qīng 。
shuāng yù yuān yāng chū lǜ tīng ， zhào gē shēng 。
chūn shuǐ wú fēng wú làng ， chūn lái bàn yǔ bàn qíng 。
hóng fěn xiāng suí nán pǔ wǎn ， mò cí xíng 。

春光好 九

—— 歐陽炯

蘋葉嫩，杏花明，畫船輕。
雙浴鴛鴦出綠汀，櫂歌聲。
春水無風無浪，春來半雨半晴。
紅粉相隨南浦晚，莫辭行。

平仄仄，仄平平，仄平○。
平仄平平仄仄平，仄平平。
平仄平平平○，平平仄仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平○。

píng yè nèn ， xìng huā míng ， huà chuán qīng 。
shuāng yù yuān yāng chū lǜ tīng ， zhào gē shēng 。
chūn shuǐ wú fēng wú làng ， chūn lái bàn yǔ bàn qíng 。
hóng fěn xiāng suí nán pǔ wǎn ， mò cí xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苹果树上的叶子嫩绿，杏花绽放艳丽，一艘画船轻盈地滑过水面。两只游弋的鸳鸯从绿色的岸边游出，伴随着桨声与歌声。春水平静，没有风浪，春天来了，天空时晴时雨。在南岸的夕阳下，美丽的女子们相互陪伴，不要推辞告别的时刻。




总结：

诗人以春天的景色为背景，描绘了一幅和谐而浪漫的画面。通过描述苹叶嫩绿和杏花明艳，以及轻盈的画船和游弋的鸳鸯，诗人展现了春天的生机和美丽。春水平静，天气多变，热闹的南岸与夕阳映衬下，女子们互相陪伴，别离的时刻也临近了。整首诗以自然景物的描写展示了春天的魅力，同时流露出别离的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《春光好》系列：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：