首页 > 发现 > 全宋诗 > 春潮

chūn cháo
 春潮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

纳纳春潮草际生，商船鸣樐趁潮行。
封书欲寄天涯意，海水风涛不计程。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nà nà chūn cháo cǎo jì shēng ， shāng chuán míng lǔ chèn cháo xíng 。
fēng shū yù jì tiān yá yì ， hǎi shuǐ fēng tāo bù jì chéng 。

春潮

—— 蔡襄

納納春潮草際生，商船鳴樐趁潮行。
封書欲寄天涯意，海水風濤不計程。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nà nà chūn cháo cǎo jì shēng ， shāng chuán míng lǔ chèn cháo xíng 。
fēng shū yù jì tiān yá yì ， hǎi shuǐ fēng tāo bù jì chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纳纳春潮在草地边生发，商船鸣着船笛，趁着潮水行驶。
打算将书信封好，寄托远方的思念，海水风浪也无法测算旅程。

全诗描绘了春天涨潮时商船驶过草地，诗人欲将书信寄出，但远方的距离和波涛汹涌的海水使他难以计算旅程的长短。诗意深远，表达了思念之情和对未来未知旅途的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

潮 (cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

早潮才落晚潮来，一月周流六十回。
不独光阴朝复暮，杭州老去被潮催。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏南山诸胜 潮音堂 (yǒng nán shān zhū shèng cháo yīn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

潮来音普闻，潮平音亦歇。
孰若此山堂，潮音未尝绝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊流潢驿潮风大作二首 其二 (bó liú huáng yì cháo fēng dà zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

潮来潮去有何功，费尽辛勤办一风。
若使无风潮自至，信他海伯有神通。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浙江潮 (zhè jiāng cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

只道潮声落，潮来复有声。
何当机事息，暂遣海门平。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀 其一 (qiū huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

钱塘八月潮，胜绝闻古今。
吴儿识潮耳，不识潮中心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

。 朝代：宋 。    作者： 林顺德。

归舟夜泊西兴渡，坐看潮来又潮去。
江草江花春复春，山青水绿原如故。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

射潮 (shè cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

望中劈箭度轻篙，谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝，三吴是处有风涛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芦江八咏 西浦潮痕 (lú jiāng bā yǒng xī pǔ cháo hén)

。 朝代：宋 。    作者： 罗仲舒。

潮涨复潮退，盈缩痕常存。
渡口孤舟横，济川应有人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江潮阻风 (jiāng cháo zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈尧佐。

按部谿山接海涛，连天风雨泊轻舠。
沧溟未必全胜我，潮落潮生亦自劳。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

应潮井 (yìng cháo jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨修。

碧甃时时减复增，山头海面密相应。
古来泉脉谁穿过，潮落潮生不蹔澄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照