chū zhì chén liú nán zhèn sù xīng fù xiàn
初至陈留南镇夙兴赴县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

五更风摇白竹扉,整冠上马不可迟。
三家陂口鸡喔喔,早於昨日朝天时。
行云弄月翳复吐,林间明灭光景奇。
川原四望鬰高下,荡摇苍茫森陆离。
客心忽动羣鸟起,马影渐薄村墟移。
须臾东方云锦发,向来所见今难追。
两眼聊随万象转,一官已判三年痴。
只将乘除了吾事,推去木枕收此诗。
写我新篇作画障,不须更觅丹青师。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

wǔ gēng fēng yáo bái zhú fēi , zhěng guān shàng mǎ bù kě chí 。
sān jiā bēi kǒu jī wō wō , zǎo wū zuó rì cháo tiān shí 。
xíng yún nòng yuè yì fù tǔ , lín jiān míng miè guāng jǐng qí 。
chuān yuán sì wàng yù gāo xià , dàng yáo cāng máng sēn lù lí 。
kè xīn hū dòng qún niǎo qǐ , mǎ yǐng jiàn báo cūn xū yí 。
xū yú dōng fāng yún jǐn fā , xiàng lái suǒ jiàn jīn nán zhuī 。
liǎng yǎn liáo suí wàn xiàng zhuǎn , yī guān yǐ pàn sān nián chī 。
zhī jiāng chéng chú le wú shì , tuī qù mù zhěn shōu cǐ shī 。
xiě wǒ xīn piān zuò huà zhàng , bù xū gèng mì dān qīng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五更时分,微风拂动着白竹门扉,我整理头巾上马,不能迟延。
三家陂口的鸡喔喔地叫着,早于昨天朝天的时候。
行云流水,月色被云翳遮挡又再次显露,林间出现明灭不定的奇妙光景。
站在川原上远眺,山丘高低起伏,茫茫原野中的树木若隐若现。
客人的心情突然动荡,一群鸟儿飞起,马影渐渐隐没,村墟向后退去。
不经意间东方天空的云朵织成了锦缎一般的美景,但曾经看到的景色如今难以再追寻。
两眼随意地转动,万象也随之变换,只是官司已判了我三年的愚痴。
只得放下纷扰的事务,将这篇诗推给床头的木枕,将它藏起。
我写下新的篇章,作为屏风画挡,不再寻求别的丹青师傅。

《初至陈留南镇夙兴赴县》是陈与义的诗作,它展现了早晨的宁静和行旅中的心境。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:
诗人在诗中通过生动的画面描写了一个早晨的场景。五更时分,微风摇动着白竹的扉门,诗人整装待发,准备出发。他提到了陂口的鸡鸣声,它们早早地就在昨日的朝天时开始了歌唱,突显出时间的流转和生活的规律。
诗人用生动的比喻和形象描绘了大自然的景色。行云弄月,山林之间的光景变化奇妙,川原四望,山川起伏,苍茫的大地与茂密的森林形成了一幅壮丽的画卷。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的心境。他感受到了大自然的魅力,群鸟飞起,马影渐薄,村墟也渐渐远去,他的心开始激荡,思绪起伏。他感叹东方的云锦不再如从前,时间已经不可追溯,人生短暂,岁月匆匆。
最后,诗人表达了对过去三年的无所作为的懊悔,但他决定不再计较官职和名利,而是专心于自己的创作,将新篇写在画障上,不再寻找丹青师,以此来抒发自己的情感和志向。
这首诗通过细腻的描写和抒发诗人内心的情感,展现了自然与人生的和谐,表现出诗人豁达和坚持的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 (fù liú zǎi bǎo tán zhī jí yīn hé fān sǒu dì zhào yuán yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更於此地设离筵。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 陈轩

巨为三县镇,雄据众山尊。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

兴化县 (xīng huà xiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

绕县百千峯,初疑路不通。
居民犹太古,令尹似春风。
筝远呼难至,杯寒吸易空。
却从归路望,飞榭半天中。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán zhèn wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

维南有山,于彼会稽。
作镇在昔,神则司之。
厥有旧典,以祀以时。
百味维旨,灵其燕娭。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

送贺某赴兴化任 其一 (sòng hè mǒu fù xīng huà rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈起

贺公梦三刀,恩荣被诏函。
家山繄比隣,风俗应夙谙。
承流复宣化,使民思棠甘。
向来恺悌心,今足副时谈。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其三 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

昔余旅长洲,寄傲碧江潭。
十年客风埃,留滞困周南。
冉冉老将至,兀兀漫穷探。
故人各变化,漂零空自惭。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 中镇位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu zhōng zhèn wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

禹画九州,河内曰冀。
霍山崇崇,作镇积势。
我祀如何,百末旨味。
承神燕娭,诸神毕至。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

夙兴 (sù xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
书残频补缉,琴废细追寻。
未是全无事,犹堪养道心。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

将之泸南 (jiāng zhī lú nán)

朝代:宋    作者: 冯时行

几年落魄剑南州,重入蛮乡觅旧游。
十驿出城难夙驾,一生浪迹愧虚舟。
家留异县怀亲老,梦绕沧洲恐鬓秋。
白马鸣寒如可问,此身端复谢沈浮。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。

至喜铺 (zhì xǐ pù)

朝代:宋    作者: 陈造

外朝走马息,险绝欲无路。
驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。
崩腾临空旷,踠足此小驻。
萧然一驿傍,为此数家聚。
川城南山下,邑屋随指顾。
行人不胜喜,息驾始此处。
跫然愀然意,南北分来去。
我解房州印,初试历险步。
胡为亦自得,不作罢尔虑。
乡心建瓴水,归梦受风絮。
残年归来引,他日遂初赋。
是役固已劳,端复酬夙素。
临风搔白首,一笑饬徒御。

仄○平平仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○○○○平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平平。