首页 > 发现 > 全宋诗 > 送贺某赴兴化任 其一

sòng hè mǒu fù xīng huà rèn qí yī
 送贺某赴兴化任 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈起 (chén qǐ) 。

贺公梦三刀，恩荣被诏函。
家山繄比隣，风俗应夙谙。
承流复宣化，使民思棠甘。
向来恺悌心，今足副时谈。

仄平仄○平，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄平○平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。

hè gōng mèng sān dāo ， ēn róng bèi zhào hán 。
jiā shān yī bǐ lín ， fēng sú yìng sù ān 。
chéng liú fù xuān huà ， shǐ mín sī táng gān 。
xiàng lái kǎi tì xīn ， jīn zú fù shí tán 。

送賀某赴興化任 其一

—— 陳起

賀公夢三刀，恩榮被詔函。
家山繄比隣，風俗應夙諳。
承流復宣化，使民思棠甘。
向來愷悌心，今足副時談。

仄平仄○平，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄平○平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。

hè gōng mèng sān dāo ， ēn róng bèi zhào hán 。
jiā shān yī bǐ lín ， fēng sú yìng sù ān 。
chéng liú fù xuān huà ， shǐ mín sī táng gān 。
xiàng lái kǎi tì xīn ， jīn zú fù shí tán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贺公做了一个梦，梦见收到了三把刀。得到了皇帝的诏书表彰和荣誉。
他的家乡山比邻近的山更加崇高，那里的风俗应该是早已熟悉的。
承受着流传的使命，再次传扬皇帝的德化，让人民怀念棠甘。
一直以来他恺悌（悌：弟弟）的心意，如今得以在当下充分展现。

总结：

这首诗以贺公梦见三把刀为背景，表达了他得到皇帝嘉奖和荣誉的喜悦，描绘了他家乡的山势高峻，风俗久已熟悉，以及承受流传使命，传扬皇帝德化的责任。最后，诗人称颂贺公一直以来恺悌的心意，认为他在此时表现得尤为恰当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈起写的《送贺某赴兴化任》系列：

本文作者陈起介绍：🔈

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。 查看更多>>

陈起的诗：

相关诗词：