首页 > 发现 > 全唐诗 > 初月二首 二

chū yuè èr shǒu èr
 初月二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

凝颦立户前，细魄向娟娟。
破镜徒相问，刀头恐隔年。
轻轻摇远水，脉脉下春烟。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

níng pín lì hù qián ， xì pò xiàng juān juān 。
pò jìng tú xiāng wèn ， dāo tóu kǒng gé nián 。
qīng qīng yáo yuǎn shuǐ ， mò mò xià chūn yān 。

初月二首 二

—— 李羣玉

凝顰立戶前，細魄向娟娟。
破鏡徒相問，刀頭恐隔年。
輕輕搖遠水，脉脉下春煙。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

níng pín lì hù qián ， xì pò xiàng juān juān 。
pò jìng tú xiāng wèn ， dāo tóu kǒng gé nián 。
qīng qīng yáo yuǎn shuǐ ， mò mò xià chūn yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凝视着皱眉站在门前，纤细的身影朝着美丽的姑娘靠近。
打破了镜子却只是互相询问，刀刃恐怕已隔了一年之久。
轻轻摇动着遥远的水面，细细的烟雾逐渐散去。



总结：

诗人站在户前凝视着姑娘，姑娘的身影美丽而纤细。然而，虽然两人面对面，彼此却像是打破了一面镜子，无法直接交流。诗人担心时间的隔阂已经过去了一年。最后，诗人轻轻地摇动着远处的水面，眺望着细细的春烟缓缓消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《初月二首》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：