首页 > 发现 > 全唐诗 > 泾渭扬清浊

jīng wèi yáng qīng zhuó
 泾渭扬清浊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕牧 (lǚ mù) 。

泾渭横秦野，逶迤近帝城。
二渠通作润，万户映皆清。
明晦看殊色，潺湲听一声。
岸虚深草掩，波五晓烟轻。
御猎思投钓，渔歌好濯缨。
合流知禹力，同共到沧瀛。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jīng wèi héng qín yě ， wēi yí jìn dì chéng 。
èr qú tōng zuò rùn ， wàn hù yìng jiē qīng 。
míng huì kàn shū sè ， chán yuán tīng yī shēng 。
àn xū shēn cǎo yǎn ， bō wǔ xiǎo yān qīng 。
yù liè sī tóu diào ， yú gē hǎo zhuó yīng 。
hé liú zhī yǔ lì ， tóng gòng dào cāng yíng 。

涇渭揚清濁

—— 呂牧

涇渭橫秦野，逶迤近帝城。
二渠通作潤，萬戶映皆清。
明晦看殊色，潺湲聽一聲。
岸虛深草掩，波五曉煙輕。
御獵思投釣，漁歌好濯纓。
合流知禹力，同共到滄瀛。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jīng wèi héng qín yě ， wēi yí jìn dì chéng 。
èr qú tōng zuò rùn ， wàn hù yìng jiē qīng 。
míng huì kàn shū sè ， chán yuán tīng yī shēng 。
àn xū shēn cǎo yǎn ， bō wǔ xiǎo yān qīng 。
yù liè sī tóu diào ， yú gē hǎo zhuó yīng 。
hé liú zhī yǔ lì ， tóng gòng dào cāng yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泾河和渭河横贯秦野，蜿蜒曲折地靠近帝都。两条水渠相连形成一片湿润，无论是万户之家还是映照其中的景色都显得清澈明亮。在光明和阴暗之间，可以看到不同的颜色，而潺潺的流水声只有一声。河岸空旷，深草将其掩盖，波浪在黎明时分轻轻起伏，宛如烟雾缭绕。皇家御猎时，会有人思念投钓，渔歌优美，是一种愉悦的景象。两条河合流，见证了大禹治水的伟力，一同注入到广阔的海洋之中（沧瀛指海洋）。



总结：

这首诗以泾河和渭河在秦野流动的景象为背景，描绘了清澈明亮的水面、轻盈的波浪和静谧的岸边景色。同时，诗中还融入了皇家御猎和渔歌悠扬的场景，表达了对大自然的赞美和对治水英雄大禹的敬仰，展现了自然与人文的和谐共生之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕牧介绍：🔈

吕牧，东平人。永泰二年，擢进士第，自尚书郎爲泽州刺史。诗一首。 查看更多>>

吕牧的诗：

相关诗词：

慈恩泾老请赞 (cí ēn jīng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释妙伦。

两耳全聩，双目半昏。
泾清渭浊，谁与辨论。
只麽厮淈

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

法喜泾长老请赞 (fǎ xǐ jīng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释大观。

有准绳，无捉摸。
开口错商量，铁蒺藜确确。
日冷月热，泾清渭浊，昨夜凤巢生鸑鷟。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书怀 (shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

老身闲淡复何求，常喜禅门举话头。
试问红尘未归客，渭清泾浊肯同流。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏元弼 其一 (xì yuán bì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

浊泾清渭不同源，世好因循到子孙。
只待白头能潦倒，不虞青眼已澜翻。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦旱二首 其二 (kǔ hàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

赤地关中带几州，浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚，犹祷闲神望有秋。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩提舶饯行致语口号 (hán tí bó jiàn xíng zhì yǔ kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

激浊扬清有渭泾，鞭鸾归去侍天庭。
文星持节光南斗，巨翼摩空击北溟。
黄木湾头波湛碧，阳关声里柳吹青。
莫辞更尽一杯酒，明日相思过短亭。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻张逸人讣二首 其一 (wén zhāng yì rén fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘应时。

去马来牛閲几秋，浊泾清渭只同流。
断弦挂壁知音去，旋扑尘编有许愁。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遣兴 (qiǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

嵩华千仞立，不碍天地宽。
泾渭清浊流，不离海波澜。
人生过眼万事役，记忆细故真童顽。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再用前韵赠高司理共八首 其五 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

俗里毫丝起抑扬，请君时闭读书堂。
渭清肯混泾流浊，鳬短徒忧鹤胫长。
千载流传防造次，百年表立要馨香。
了知此印君堪付，过眼尨凉忽报章。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颐轩诗六首 其六 (yí xuān shī liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

泾流不浊渭，种桃无李实。
养心去尘缘，光明生虚室。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照