chū yì
出邑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

出邑欣逢友,不知三岭遥。
云深山失树,月上海生潮。
县小官租急,年荒酒户销。
且寻僧舍泊,第一免喧嚣。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chū yì xīn féng yǒu , bù zhī sān lǐng yáo 。
yún shēn shān shī shù , yuè shàng hǎi shēng cháo 。
xiàn xiǎo guān zū jí , nián huāng jiǔ hù xiāo 。
qiě xún sēng shè bó , dì yī miǎn xuān áo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出了城邑,心中欢喜地遇见了好友,只是不知道相隔着三座大山有多遥远。
云雾深处山林里的树木渐渐隐去,明亮的月光升起,海面上涌动着潮汐。
在这个县城,小官员征收的租税迫切,年景不好,酒店生意也难做。
不如去找个僻静的僧舍过夜,彻底摆脱喧嚣和纷扰。
全诗主题:诗人在离开城市的郊外,偶遇友人。在自然的背景下,描绘了云山树木和月海潮汐的变化,暗示着时光流转和生活的起伏。县城经济困难,生活压力加大,因此诗人选择寻找僧舍,远离喧嚣,寻求宁静与自在。整体表达了诗人追求宁静、摆脱尘世喧嚣的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

谪居悼往二首 一 (zhé jū dào wǎng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

邑邑何邑邑,长沙地卑湿。
楼上见春多,花前恨风急。
猿愁肠断呌,鹤病翘趾立。
牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

朝代:宋    作者: 李复

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上邓宪生辰 其一一 (shàng dèng xiàn shēng chén qí yī yī)

朝代:宋    作者: 杨简

洎阳为邑,罹旱则甚。
故维私邑,蒙泽亦甚。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二 (jiāng qù bǎo fēng sòng lǎo dù gèng yù tóu hé chù fù wǔ yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪炎

更欲投何处,穷猿不择林。
低回竹柏语,惨戚钟鱼心。
邑邑出门泪,行行度岭吟。
西江如可吸,在处海潮音。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 曾惇

南城南丰万家邑,异人间出俱屹立。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 (zōng rén yìng xián wù yuán zhāng shì zhī xù yě zhì yì qīng jiè yī wú suǒ sī qí liè yuè yí shū jùn mù zhì yǐ yì zūn chēng zhī qí lǐ yàn rú cǐ xì chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 洪适

自昔为门婿,于今是邑尊。
秋毫无假借,情话与谁论。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

封邑 (fēng yì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

发似芦花面削瓜,躬圭锦袄忽高华。
愿还封邑九百户,小筑茆茨三两家。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者 (guò jīng yì shuǐ xī xiàn yǐn xiān bǎi zǔ cháng wèi yì bó lǐng qí rú yǒu shí zhě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

客里身无事,乘闲过水西。
清波明白鹭,緑树带黄鹂。
酤酒道旁饮,吟诗石上题。
邑中逢故旧,坐定说环溪。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次新邑钱宰黄丞韵 (cì xīn yì qián zǎi huáng chéng yùn)

朝代:宋    作者: 吕声之

一邑何期获二贤,花开满县总翩翩。
赋诗各出新机锦,裕国还饶内府钱。
槐竹两行公事办,丝桐三弄政声传。
作成和气农家好,多稼如云咏大田。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过岭回寄张景通先生示邑下同人 (guò lǐng huí jì zhāng jǐng tōng xiān shēng shì yì xià tóng rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

二年官役愧能名,贤得斯人幸合并。
几度孝廉交郡辟,一生文行出乡评。
君庐皂水江头远,我马青泥岭顶行。
西首胡为书以赠,欲持同邑寄诸生。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。