首页 > 发现 > 全唐诗 > 除夜作

chú yè zuò
 除夜作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

和吹度穹旻，虚徐接建寅。
不辞加一岁，唯喜到三春。
燎照云烟好，幡悬井邑新。
祯祥应北极，调燮验平津。
树欲含迟日，山将退旧尘。
兰萎残此夜，竹爆和诸邻。
祝寿思明圣，驱傩看鬼神。
团圆多少辈，眠寝独劳筋。
茜斾犹双节，雕盘又五辛。
何当平贼後，归作自由身。

○○仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，○○○仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

hé chuī dù qióng mín ， xū xú jiē jiàn yín 。
bù cí jiā yī suì ， wéi xǐ dào sān chūn 。
liáo zhào yún yān hǎo ， fān xuán jǐng yì xīn 。
zhēn xiáng yìng běi jí ， tiáo xiè yàn píng jīn 。
shù yù hán chí rì ， shān jiāng tuì jiù chén 。
lán wěi cán cǐ yè ， zhú bào hé zhū lín 。
zhù shòu sī míng shèng ， qū nuó kàn guǐ shén 。
tuán yuán duō shǎo bèi ， mián qǐn dú láo jīn 。
qiàn pèi yóu shuāng jié ， diāo pán yòu wǔ xīn 。
hé dāng píng zéi hòu ， guī zuò zì yóu shēn 。

除夜作

—— 薛能

和吹度穹旻，虛徐接建寅。
不辭加一歲，唯喜到三春。
燎照雲煙好，幡懸井邑新。
禎祥應北極，調燮驗平津。
樹欲含遲日，山將退舊塵。
蘭萎殘此夜，竹爆和諸鄰。
祝壽思明聖，驅儺看鬼神。
團圓多少輩，眠寢獨勞筋。
茜斾猶雙節，雕盤又五辛。
何當平賊後，歸作自由身。

○○仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，○○○仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

hé chuī dù qióng mín ， xū xú jiē jiàn yín 。
bù cí jiā yī suì ， wéi xǐ dào sān chūn 。
liáo zhào yún yān hǎo ， fān xuán jǐng yì xīn 。
zhēn xiáng yìng běi jí ， tiáo xiè yàn píng jīn 。
shù yù hán chí rì ， shān jiāng tuì jiù chén 。
lán wěi cán cǐ yè ， zhú bào hé zhū lín 。
zhù shòu sī míng shèng ， qū nuó kàn guǐ shén 。
tuán yuán duō shǎo bèi ， mián qǐn dú láo jīn 。
qiàn pèi yóu shuāng jié ， diāo pán yòu wǔ xīn 。
hé dāng píng zéi hòu ， guī zuò zì yóu shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
和风吹拂着穹苍，轻柔地接纳着建寅的到来。
不计年岁的增加，只喜悦迎来了春天的到来。
明亮的火炬照亮云烟，旌旗飘扬在新的城邑上。
吉祥应运而来，和谐之气平息在平津。
树木欲迎接迟来的阳光，山岭将要摒弃旧日的尘埃。
兰花凋谢在这个夜晚，竹林燃放烟花与邻里共庆。
祝寿时思念着圣明的存在，驱逐傩神，观看鬼神的降临。
团圆之夜有许多代人，辛勤工作后独自劳累的筋骨。
红色的旗帜依然飘扬，盘中装满了五味佳肴。
何时能够平定贼寇之后，回归自由的身躯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《除夜作》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：