méi sì shǒu qí sān
梅四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘监 (liú jiān)

除香除影赋梅花,方许诗中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒,高人颇称雪煎茶。
参横屋角霜初下,人倚阑干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨,金壶移入伴窗纱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chú xiāng chú yǐng fù méi huā , fāng xǔ shī zhōng shàn zuò jiā 。
pà sú sì xián gāo zuò jiǔ , gāo rén pō chēng xuě jiān chá 。
cān héng wū jiǎo shuāng chū xià , rén yǐ lán gān yuè yù xié 。
yè lěng yù jī chóu rù gǔ , jīn hú yí rù bàn chuāng shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

除去香影,赋咏梅花,方可在诗歌中展示出娴熟的才华。
担心过于平庸的作品会被人嫌弃,但有些高人却称赞他的雪煎茶的技艺。
倚门窗,望着屋角上初降的霜,人靠在栏杆上,月亮已有些偏斜。
寒夜里,冰冷的玉肌深深地感受愁绪,他将金壶悄悄地移到窗帘旁边。
全诗通过描绘梅花、雪煎茶、夜色等元素,表达了诗人的才华、情感和内心的愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《梅四首》系列:

本文作者刘监介绍:🔈

刘监,字清叟,号立雪,江西人。累举不第,入元不仕。与朱焕(约山)、萧崱(大山)、萧泰来(小山)有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》,已佚。事见《宋季忠义录》卷一六)。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗:

相关诗词: