chū xià rì yōu zhuāng
初夏日幽庄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

闻有高踪客,耿介坐幽庄。
林壑人事少,风烟鸟路长。
瀑水含秋气,垂藤引夏凉。
苗深全覆陇,荷上半侵塘。
钓渚青凫没,村田白鹭翔。
知君振奇藻,还嗣海隅芳。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wén yǒu gāo zōng kè , gěng jiè zuò yōu zhuāng 。
lín hè rén shì shǎo , fēng yān niǎo lù cháng 。
pù shuǐ hán qiū qì , chuí téng yǐn xià liáng 。
miáo shēn quán fù lǒng , hé shàng bàn qīn táng 。
diào zhǔ qīng fú méi , cūn tián bái lù xiáng 。
zhī jūn zhèn qí zǎo , huán sì hǎi yú fāng 。

初夏

初夏日幽莊

—— 盧照鄰

聞有高蹤客,耿介坐幽莊。
林壑人事少,風煙鳥路長。
瀑水含秋氣,垂藤引夏涼。
苗深全覆隴,荷上半侵塘。
釣渚青鳧沒,村田白鷺翔。
知君振奇藻,還嗣海隅芳。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wén yǒu gāo zōng kè , gěng jiè zuò yōu zhuāng 。
lín hè rén shì shǎo , fēng yān niǎo lù cháng 。
pù shuǐ hán qiū qì , chuí téng yǐn xià liáng 。
miáo shēn quán fù lǒng , hé shàng bàn qīn táng 。
diào zhǔ qīng fú méi , cūn tián bái lù xiáng 。
zhī jūn zhèn qí zǎo , huán sì hǎi yú fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

听闻有隐居山林的居士,傲然的坐在清幽的山庄之中。
林间人烟稀少,风烟和鸟的踪迹时隐时现。
瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样,垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。
已经长高的苗木将田垄上覆盖完全,荷花已经长满了半个池塘。
垂钓在水中小空地上,青色羽毛的野鸭出没水中,村里水田上白鹭飞翔。
知道居士的才华横溢,我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词:

初夏夜赋 (chū xià yè fù)

朝代:宋    作者: 陆游

好景入新夏,幽人卧弊庐。
廊腰得风远,树罅见星疏。
门掩鸦栖後,钟鸣月上初。
青灯尚堪近,起了读残书。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

南庄 (nán zhuāng)

朝代:宋    作者: 许昌龄

南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疎。
云中犬吠流星过,天外鷄鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏即事寄鲁望 (chū xià jí shì jì lǔ wàng)

朝代:唐    作者: 皮日休

夏景恬且旷,远人疾初平。
黄鸟语方熟,紫桐阴正清。
廨宇有幽处,私游无定程。
归来闭双关,亦忘枯与荣。
土室作深谷,藓垣为干城。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

晚春初夏八首 其六 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

青春已属明年事,昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹,残红虽有不成妆。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

初夏幽居杂赋七首 其一 (chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

雨霁逢初夏,胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨,假寐忽咍台。
小穗闲簪麦,微酸细嚼梅。
衰翁不禁老,更着物华催。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏公余 (chū xià gōng yú)

朝代:宋    作者: 韦骧

公庭日无事,民伍正蚕耕。
夏浅寒犹在,云浓雨易成。
图书存远古,诗酒有余情。
傲吏居幽僻,其谁诮近名。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 寇准

绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏有怀山居 (chū xià yǒu huái shān jū)

朝代:唐    作者: 李德裕

山中有所忆,夏景始清幽。
野竹阴无日,岩泉冷似秋。
翠岑当累榭,皓月入轻舟。
只有思归夕,空帘且梦游。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面,却解灯前读细书。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初夏游凌氏小园 (chū xià yóu líng shì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。

○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。