chū xià jí shì jì lǔ wàng
初夏即事寄鲁望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

夏景恬且旷,远人疾初平。
黄鸟语方熟,紫桐阴正清。
廨宇有幽处,私游无定程。
归来闭双关,亦忘枯与荣。
土室作深谷,藓垣为干城。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

xià jǐng tián qiě kuàng , yuǎn rén jí chū píng 。
huáng niǎo yǔ fāng shú , zǐ tóng yīn zhèng qīng 。
xiè yǔ yǒu yōu chù , sī yóu wú dìng chéng 。
guī lái bì shuāng guān , yì wàng kū yǔ róng 。
tǔ shì zuò shēn gǔ , xiǎn yuán wèi gān chéng 。

初夏即事寄魯望

—— 皮日休

夏景恬且曠,遠人疾初平。
黃鳥語方熟,紫桐陰正清。
廨宇有幽處,私游無定程。
歸來閉雙關,亦忘枯與榮。
土室作深谷,蘚垣爲干城。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

xià jǐng tián qiě kuàng , yuǎn rén jí chū píng 。
huáng niǎo yǔ fāng shú , zǐ tóng yīn zhèng qīng 。
xiè yǔ yǒu yōu chù , sī yóu wú dìng chéng 。
guī lái bì shuāng guān , yì wàng kū yǔ róng 。
tǔ shì zuò shēn gǔ , xiǎn yuán wèi gān chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏天的景色宁静而开阔,离家的人们渐渐归来。
黄鸟的歌声正变得熟悉,紫桐树下的阴凉清新宜人。
庭院里有幽静的角落,私自漫游无拘无束。
归来后关闭了双重门户,也忘却了世俗的浮华和光荣。
土室深藏在山谷之中,苔藓覆盖的围墙成为了坚实的城池。




总结:

这首诗描绘了夏季宁静而广阔的景色,人们返乡逐渐归来。黄鸟的鸣唱愈发熟悉,紫桐树下的阴凉清新宜人。庭院中有幽静之地,可自由自在地漫游。归来后关闭了家门,将世俗的荣华与虚幻遗忘。土室隐匿于深谷,由苔藓垒筑的围墙成为坚固的城池。整首诗表达了对自然宁静的追求和对尘世荣辱的超越。

赏析:这首古诗《初夏即事寄鲁望》描绘了初夏时节的宜人景象,以及诗人对隐逸生活的向往。诗人以淡泊的心情写景,展现出夏日的宁静和恬淡,清新的氛围让人感受到初夏的美好。描述了远离喧嚣,享受宁静的愿望和对清幽生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 一 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng yào míng lí hé xià yuè jí shì sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

季春人病抛芳杜,仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂,心中无事到云昏。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

咏物 抒情

杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng yào míng lí hé xià yuè jí shì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 皮日休

数曲急溪冲细竹,叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远,志在天台一遇中。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 三 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng yào míng lí hé xià yuè jí shì sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

桂叶似茸含露紫,葛花如绶蘸溪黄。
连云更入幽深地,骨录闲携相猎郎。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

夏首病愈因招鲁望 (xià shǒu bìng yù yīn zhāo lǔ wàng)

朝代:唐    作者: 皮日休

晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。
一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。
贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
明朝早起非无事,买得蓴丝待陆机。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

荆州即事药名诗八首 其二 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前湖後湖水,初夏半夏凉。
夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

寄酬杨齐伯少卿 (jì chóu yáng qí bǎi shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陆游

杨卿人材金百链,岐公座上初识面。
十年万事不须说,犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜,寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读,呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里,何日蝉聨语忘倦。
就令有使即寄书,岂如无事长相见。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

初夏即事 (chū xià jí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

夏景遽如许,先从草木知。
朱樱连蒂剪,红药带花移。
病起单衣怯,身闲昼漏迟。
空斋无长事,帘影看参差。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

初夏即事十二解 其四 (chū xià jí shì shí èr jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

从教节序暗相催,历日尘生懒看来。
却是石榴知立夏,年年此日一花开。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

甲子初春即事六首 其五 (jiǎ zǐ chū chūn jí shì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

骤暖如初夏,通身退裌衣。
只言寒已去,却等五更归。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。

初夏闲居即事 (chū xià xián jū jí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

门巷萧萧日正长,方床曲几傲羲皇。
轻风忽起杨花閙,清露初曦药草香。
对奕两奁飞黑白,雠书千卷杂朱黄。
穿帘语燕能从我,分尔湖边一夏凉。

仄仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
?平仄?仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。