首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市

chū xià qīng xiǎo fù dōng gōng jiǎng táng xíng jīng hé níng mén wài mài huā shì
 初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

剩雨残风一向颠，花枝酒盏两无缘。
忽逢野老从湖上，担取名园到内前。
芍药截留春去路，鹿葱礼上夏初天。
衆红半霎聊经眼，不枉皇州第二年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng yǔ cán fēng yī xiàng diān ， huā zhī jiǔ zhǎn liǎng wú yuán 。
hū féng yě lǎo cóng hú shàng ， dān qǔ míng yuán dào nèi qián 。
sháo yao jié liú chūn qù lù ， lù cōng lǐ shàng xià chū tiān 。
zhòng hóng bàn shà liáo jīng yǎn ， bù wǎng huáng zhōu dì èr nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剩余的雨水和残余的风一直颠簸不休，花枝和酒盏两者都没有缘分相遇。
突然遇见一个野老人，他从湖上走来，肩上扛着一片名园，要送到皇宫前。
芍药截留住春天的去路，鹿葱送上夏初的祭天之礼。
众多花朵的红色半霎时间便闪过眼帘，稍作停留，就不枉皇州第二年的时光。

总结：

这首古文描写了时光流转，风雨变幻的景象。诗人借花酒之喻，表达了人生中错失和巧遇的不可预料性。野老人携带名园到内前，暗示着宝贵的机遇和美好的未来。芍药留住春天之美，鹿葱送上夏初的祭天之礼，象征着岁月的变迁和时节的更替。整首诗以简洁的文字描绘了光阴荏苒，既有悲凉的无奈，又有短暂的美好，展现了时光流逝中人生的沧桑与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

经和宁门外卖花市见菊 (jīng hé níng mén wài mài huā shì jiàn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

病眼仇冤一束书，客舍葭莩菊一株。
看来看去两相厌，花意索寞恰似无。
清晓肩舆过花市，陶家全圃移在此。
千株万株都不看，一枝两枝谁复贵。
平地拔起金浮屠，瑞光千尺照碧虚。
乃是结成菊花塔，蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲珑，生采翡翠铺屏风。
金钱装面密如积，金钿满地无人拾。
先生一见双眼开，故山三迳何独怀。
君不见内前四时有花卖，和宁门外花如海。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓经八盘岭赴东宫讲堂 (xiǎo jīng bā pán lǐng fù dōng gōng jiǎng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

至前至後恰多晴，山北山南间一登。
瘦石经霜乾脱藓，细泉滴涧旋成冰。
海波贯日红千丈，江雾萦楼玉万层。
资善堂前得春早，宫梅一朶掠觚棱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠南屏潜讲主 (zèng nán píng qián jiǎng zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

小楼经卷杂琴书，落架蒲桃影碧疎。
施主去来多佛事，堂僧分散各清居。
戏临米帖行吟後，困理茶铛出观初。
门外满堤沽酒市，谁看金鲫旧池鱼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予前後守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独中和堂东南颊下瞰海门洞视万里三伏常萧然也绍圣元年六月舟行赴岭外热甚忽忆此处而作是诗 (yǔ qián hòu shǒu cuì yú háng fán wǔ nián xià qiū zhī jiān zhēng rè bù kě guò dú zhōng hé táng dōng nán jiá xià kàn hǎi mén dòng shì wàn lǐ sān fú cháng xiāo rán yě shào shèng yuán nián liù yuè zhōu xíng fù lǐng wài rè shèn hū yì cǐ chù ér zuò shì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

忠孝王家千柱宫，东坡作吏五年中。
中和堂上东南颊，独有人间万里风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送林孔英 (sòng lín kǒng yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

东堂质疑匙启钥，西厢坐讲水赴壑。
本朝合选经博士，万里那投郡文学。
东风吹散石门冰，吴人送去蜀人迎。
雪山峩峩大江满，柁楼过之清又清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赴直马上观市 (fù zhí mǎ shàng guān shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

上直驱羸马，凌晨望百廛。
垆喧涤器市，箫暖卖饧天。
流水随轻毂，翻花送驶鞯。
区区市门吏，无复子真仙。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏病起晓步东园二首 其二 (chū xià bìng qǐ xiǎo bù dōng yuán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

病起乌藤强自扶，三三迳里晓晴初。
鶑声只在花梢近，行去行来不见渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王绣使同二教举充讲宾 (xiè wáng xiù shǐ tóng èr jiào jǔ chōng jiǎng bīn)

。 朝代：宋 。    作者： 王翊龙。

绣衣玉斧下青冥，端为斯文主夏盟。
师道更全双璧白，讲堂初奏六茎清。
秦灰不烬诗书种，孔壁犹铿丝竹声。
惟有渔翁只自叹，谈经敢望汉鸿生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵两苏公讲筵唱和四首 其四 (cì yùn liǎng sū gōng jiǎng yán chàng hè sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

金玉谁人咏德音，太平无象属人心。
日高初散露门讲，天上五云宫殿深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李二十九兄员外赴邠宁使幕 (sòng lǐ èr shí jiǔ xiōng yuán wài fù bīn níng shǐ mù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

家袭韦平身业文，素风清白至今贫。
南宫通籍新郎吏，西候从戎旧主人。
城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘。
鼎门为别霜天晓，賸把离殇三五巡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照