首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏旅中 其三

chū xià lǚ zhōng qí sān
 初夏旅中 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǎng lái xiāo sì jǐ jīng nián ， shí xiàng sēng chuāng tīng shuō chán 。
yī shì bù chéng kōng lǎo qù ， sān chuán liáo yù xìng ān mián 。
shī piān bīng xuě wú shū qì ， zhōu fàn jī yán yǒu dào yuán 。
yù bǔ guī qī yóu wèi dìng ， kuàng wén lǜ shù yǒu tí juān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往来萧寺已经几经年，不时在僧窗处听闻禅宗之道。
尽管努力，事事不如愿，岁月空悠长。但在这三椽茅舍里，依然找到些许幸福与宁静的安眠。
诗篇如同冰雪，清寒无华，没有俗世的浮躁。而粥饭齑盐，虽然简朴，却蕴含着深刻的哲理。
虽然心中渴望着归期，但未来的路却仍未确定，更何况听闻绿树间传来啼鹃的声音。


总结：

诗人多年来频繁往来于寺院，久居僧舍听闻禅宗教义。他感慨事事难如愿，岁月逐渐老去，然而在平凡的生活中仍能寻觅一些宁静与满足。诗篇清寒淡泊，表达了对俗世烦忧的超越，而粗浅的饮食反而蕴含了深刻的哲理。虽然对归期心存疑虑，但更听闻了啼鹃的哀鸣，似乎也反映了诗人内心的某种情感。整首诗以寥寥数语，传达了对人生、时光和自我境遇的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《初夏旅中》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：