首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏旅况

chū xià lǚ kuàng
 初夏旅况 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李自中 (lǐ zì zhōng) 。

南山北山雨蒙蒙，锁断翡翠千万重。
茅檐剥啄鸟未散，练带野水来相冲。
土阶莎草如箭镞，冷透篔簹清入骨。
雷公挟斧渡长河，抛掷牟尼三百斛。
一身蒲柳寄天涯，白云何处栽胡麻。
江湖夏潦鱼鳖乱，锦袍夜月乘仙槎。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

nán shān běi shān yǔ méng méng ， suǒ duàn fěi cuì qiān wàn chóng 。
máo yán bāo zhuó niǎo wèi sàn ， liàn dài yě shuǐ lái xiāng chōng 。
tǔ jiē suō cǎo rú jiàn zú ， lěng tòu yún dāng qīng rù gǔ 。
léi gōng xié fǔ dù cháng hé ， pāo zhì mù ní sān bǎi hú 。
yī shēn pú liǔ jì tiān yá ， bái yún hé chù zāi hú má 。
jiāng hú xià liáo yú biē luàn ， jǐn páo yè yuè chéng xiān chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南山北山雨蒙蒙，千重翡翠锁云中。
茅檐下啄鸟未散，野水练带来相冲。
土阶莎草箭镞状，篔簹寒透入骨清。
雷公手执斧渡河，抛掷牟尼三百斛。
蒲柳身寄天涯外，白云何处栽胡麻。
江湖夏潦鱼鳖乱，锦袍夜月乘仙槎。
全诗描绘了雨中蒙蒙的南山和北山景象，以及锁云中的翡翠群。茅檐下有啄鸟，野水和练带交相冲击。土阶上的莎草形状如箭镞，篔簹清凉透骨。雷公手持斧头渡长河，抛掷牟尼的三百斛。主人公一身蒲柳之姿远寄天涯，白云之处种植胡麻。江湖上夏季涨潮，鱼鳖乱跃，穿着锦袍的人夜晚乘坐仙槎。整体描写气势雄浑，情景交融，展现了壮丽的自然景色和神秘的江湖氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李自中介绍：🔈

李自中，字文仲，南城（今属江西）人。宁宗嘉定间曾极贬道州，有诗送行。有《秋崖吟稿》，已佚。事见《江西诗徵》卷二二。今录诗七首。 查看更多>>

李自中的诗：

相关诗词：

旅况戏题 (lǚ kuàng xì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

行役亦何聊，听予旅况谣。
水须分岭顶，路必过山腰。
早问人求店，无轻马度桥。
衣袍不解带，侧卧几寒宵。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏旅中 其二 (chū xià lǚ zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

早起窗前拥弊裘，鬓毛萧散冷飕飕。
葵榴花发已云夏，竹树风生却似秋。
骤雨乍晴双港涨，宿云初敛四山幽。
客怀顿觉添萧洒，且放吟情出一头。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏旅中 其三 (chū xià lǚ zhōng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

胎发茸茸漆不如，夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面，却解灯前读细书。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏商 (xià shāng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

牛下悲哀甯戚讴，捐汤置禹此何由。
父初传子风差薄，臣至干君德转輶。
归启旧家犹几在，升陑衆旅已相仇。
何人得似彭铿寿，见夏为殷复见周。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

逆旅 (nì lǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

逆旅夜冥冥，寒灯结烬青。
一声霜鴈过，倦客梦初醒。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

旅怀 (lǚ huái)

。 朝代：唐 。    作者： 许棠。

终年唯旅舍，只似已无家。
白发除还出，丹霄去转赊。
夏游穷塞路，春醉负秦花。
应是穹苍意，空教老若耶。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵钱德初九日旅怀三绝 其三 (cì yùn qián dé chū jiǔ rì lǚ huái sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

浊醪自称和山药，小令新能坼水花。
况有阿戎供细雨，岂知秋思满天涯。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

旅况 (lǚ kuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

日暮投村馆，凄然逆旅情。
地荒频有盗，城远不闻更。
度岁无多日，思乡是几程。
听鸡还束被，霜月伴晨征。

平平仄平仄平平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照