xià shāng
夏商 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

牛下悲哀甯戚讴,捐汤置禹此何由。
父初传子风差薄,臣至干君德转輶。
归启旧家犹几在,升陑衆旅已相仇。
何人得似彭铿寿,见夏为殷复见周。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niú xià bēi āi níng qī ōu , juān tāng zhì yǔ cǐ hé yóu 。
fù chū chuán zǐ fēng chà báo , chén zhì gān jūn dé zhuǎn yóu 。
guī qǐ jiù jiā yóu jǐ zài , shēng ér zhòng lǚ yǐ xiāng chóu 。
hé rén dé sì péng kēng shòu , jiàn xià wèi yīn fù jiàn zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

牛垂头低声哀鸣,甯戚在歌唱哀怨之曲,舍弃美味的汤肴而奉献于尧舜,这事情怎么做呢?
父亲初步传承了那些不足以言道的风采,而儿子却在君主面前展现出卓越的德行,如同禹舜一样。
回到故土,旧居依然存留,然而高台上的群旅已经充满了仇恨与纷争。
有谁能够像彭铿一样享受长寿,经历了夏朝,又见证了殷商的兴衰,又经历了周朝的盛世。


总结:

诗人通过描绘牛的悲鸣和甯戚的歌咏,以及人们对尧舜、禹舜、彭铿等历史人物的不同态度,表达了时光流转中的沧桑和人事变迁。诗中蕴含着对德行与命运的思考,以及对历史兴衰的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

早夏月夜问王开 (zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi)

朝代:唐    作者: 刘商

清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月,不知何事此中看。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 夏 (lì dài shī xià)

朝代:宋    作者: 杨简

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。
仲康王相少康後,王宁王槐及王芒。
王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。
王臯之後有王发,桀放南巢夏始亡。
十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 策论

商妇词十首 其一 (shāng fù cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嫁作商人妇,牙筹学算商。
元来有胎教,生子肖弘羊。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代传授歌 (lì dài chuán shòu gē)

朝代:宋    作者: 陈普

伏羲神农黄帝氏,名曰三皇居上世。
少昊颛顼及高辛,唐虞尧舜为五帝。
夏商周兮曰三代,三王禹汤文武是。
尧舜传官禹传家,天与人与非私畀。
夏禹一传启以贤,少康兴夏灭猿

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

商鞅 (shāng yāng)

朝代:宋    作者: 王安石

自古驱民在信诚,一言为重百金轻。
今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(sòng)

朝代:宋    作者: 释守芝

北斗挂须弥,杖头挑日月。
林泉好商量,夏一秋风切。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立秋 (lì qiū)

朝代:唐    作者: 刘言史

兹晨戒流火,商飇早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙丘途中 一 (lóng qiū tú zhōng yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

汉苑残花别,吴江盛夏来。
惟看万树谷,不见一枝开。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

巧松 其二 (qiǎo sōng qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

夏社商舟未说渠,女萝先要施云衢。
若教终始如弦直,肯向秦邦作大夫。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卜子夏 (bǔ zǐ xià)

朝代:宋    作者: 徐钧

宣尼生不到西河,圣化难沾觖望多。
商也天教生独晚,为分一脉阐文科。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。