chǔ shì gě jūn wǎn cí
处士葛君挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

楚人黄歇地,晋代葛洪家。
特擅山川秀,相承黻冕华。
猗君有清尚,於世不雄夸。
令子能传业,流光未可涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chǔ rén huáng xiē dì , jìn dài gě hóng jiā 。
tè shàn shān chuān xiù , xiāng chéng fú miǎn huá 。
yī jūn yǒu qīng shàng , wū shì bù xióng kuā 。
lìng zǐ néng chuán yè , liú guāng wèi kě yá 。

處士葛君挽辭

—— 王安石

楚人黄歇地,晉代葛洪家。
特擅山川秀,相承黻冕華。
猗君有清尚,於世不雄夸。
令子能傳業,流光未可涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chǔ rén huáng xiē dì , jìn dài gě hóng jiā 。
tè shàn shān chuān xiù , xiāng chéng fú miǎn huá 。
yī jūn yǒu qīng shàng , wū shì bù xióng kuā 。
lìng zǐ néng chuán yè , liú guāng wèi kě yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的人黄歇居住在晋国,他的家族姓葛洪。他特别擅长描绘美丽的山川景色,传承了古代帝王的华丽装束。他是个具有高尚品德的人,不会在世俗间自夸。他的子孙能够继承他的事业,他们的辉煌还没有尽头,如同无尽的流光。



总结:

这首诗描绘了楚国人黄歇及其家族葛洪在晋国的身份和才华。黄歇以他出色的山川描绘而闻名,葛洪家族传承了帝王的华丽装束。黄歇本人具有清高的品德,不会自夸。他希望他的子孙能够传承他的事业,继续辉煌。整首诗以流光喻示家族的未来,展示了黄歇及其家族的崇高境界和永恒的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

许处士挽词二首 其二 (xǔ chǔ shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

濉阳忠烈後,泊水老成人。
庠校推模表,州闾训睦婣。
决疑辞郭璞,营急似陈遵。
碑字深无愧,銮坡得从臣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吊方干处士二首 二 (diào fāng gān chǔ shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私諡有前闻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

永寿县君挽词二首 其二 (yǒng shòu xiàn jūn wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

明世辞隆养,哀荣道路传。
赙丧从上宰,歌挽出群仙。
素幔伤秋泛,青缸惨夜船。
玉峰归葬处,木拱雁连天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

许处士挽词二首 其一 (xǔ chǔ shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

场籍声华茂,家庭志意修。
光阴归翰墨,器业谩林丘。
学府空鸡跖,贤书误鹤头。
门基多克荷,衮衮出公侯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌化紫霄阁次长老仲希赋 (chāng huà zǐ xiāo gé cì zhǎng lǎo zhòng xī fù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

溪山佳处不须招,未到心旌毎动摇。
渐喜田园挽陶令,敢将笔砚伏君苗。
黑云含雨迷江馆,白鸟冲烟映市桥。
回首海寜惊谪梦,挽舟犹记笏垂腰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凌丞事挽词二首 其一 (líng chéng shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

铨材今秀孝,较德古沉冥。
已悟桃花理,犹繙贝叶经。
妙观存述造,阴德有平停。
今夜稽山道,天沉处士星。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

端明殿学士张公挽词 其一 (duān míng diàn xué shì zhāng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

天分已高明,乐哉贤父兄。
勳名希葛亮,问学本诸程。
襟满英雄泪,琴亡手足情。
相从九泉下,何处觅三英。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抚州吴茂荣挽诗 其一 (fǔ zhōu wú mào róng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

当年郡博士,致此一先生。
相见茂荣甫,似吾诸葛卿。
姓名书帝府,文行最乡评。
终老君何恨,伤时泪自倾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。