chú rì
除日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

思怀耿如昨,季月已云暮。
忽惊年复新,独恨人成故。
冰池始泮绿,梅楥还飘素。
淑景方转延,朝朝自难度。

○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平?平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

sī huái gěng rú zuó , jì yuè yǐ yún mù 。
hū jīng nián fù xīn , dú hèn rén chéng gù 。
bīng chí shǐ pàn lǜ , méi yuán huán piāo sù 。
shū jǐng fāng zhuǎn yán , zhāo zhāo zì nán dù 。

除日

—— 韋應物

思懷耿如昨,季月已云暮。
忽驚年復新,獨恨人成故。
冰池始泮綠,梅楥還飄素。
淑景方轉延,朝朝自難度。

○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平?平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

sī huái gěng rú zuó , jì yuè yǐ yún mù 。
hū jīng nián fù xīn , dú hèn rén chéng gù 。
bīng chí shǐ pàn lǜ , méi yuán huán piāo sù 。
shū jǐng fāng zhuǎn yán , zhāo zhāo zì nán dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心中思念之情如同昨日一般深刻,季节的月份已经渐渐进入傍晚。
突然惊觉岁月又重新来临,只是遗憾人事已经改变。
冰池开始泛起绿意,梅花依然飘洒着纯白。
美好的景色似乎延续了下来,但每一天都面临着难以逾越的困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《除日》的诗:

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词: