首页 > 全宋诗 > 除日万州临江亭

chú rì wàn zhōu lín jiāng tíng
 除日万州临江亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

南浦逢除日，天涯有去舟。
蛮城和雨闭，峡水带春流。
不负新年感，唯多故国愁。
宁无贺亲酒，徒此事羁囚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

nán pǔ féng chú rì ， tiān yá yǒu qù zhōu 。
mán chéng hé yǔ bì ， xiá shuǐ dài chūn liú 。
bù fù xīn nián gǎn ， wéi duō gù guó chóu 。
níng wú hè qīn jiǔ ， tú cǐ shì jī qiú 。

除日萬州臨江亭

—— 趙崇嶓

南浦逢除日，天涯有去舟。
蠻城和雨閉，峽水带春流。
不負新年感，唯多故國愁。
寧無賀親酒，徒此事羈囚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

nán pǔ féng chú rì ， tiān yá yǒu qù zhōu 。
mán chéng hé yǔ bì ， xiá shuǐ dài chūn liú 。
bù fù xīn nián gǎn ， wéi duō gù guó chóu 。
níng wú hè qīn jiǔ ， tú cǐ shì jī qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在南浦逢到了除日，天涯有离去的船。
蛮城和雨合围，峡水带着春天的流动。
不辜负新年的情感，唯有许多故国的忧愁。
宁可没有祝贺亲友的酒，只是徒然地身陷囚笼。

总结：

诗人在南浦遇到了除夕，看到遥远的天涯有去往他处的船只。蛮城与雨合围，江水随春水流动。诗人并不辜负新年的情感，但心中却充满了思念故国的忧愁。他不愿意去参加庆贺亲友的宴饮，因为他仍然身处困境中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《除日万州临江亭》的诗：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：