首页 > 发现 > 全宋诗 > 出郊迓倅车暮归二首 其二

chū jiāo yà cuì chē mù guī èr shǒu qí èr
 出郊迓倅车暮归二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

轧轧篮舆迫暮归，前村灯火渐依稀。
溪边默数黄牛过，烟际遥看白鸟飞。
把酒无人风落帽，荷锄有客露沾衣。
关门山寺知何许，忽听钟声度翠微。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yà yà lán yú pò mù guī ， qián cūn dēng huǒ jiàn yī xī 。
xī biān mò shù huáng niú guò ， yān jì yáo kàn bái niǎo fēi 。
bǎ jiǔ wú rén fēng luò mào ， hé chú yǒu kè lù zhān yī 。
guān mén shān sì zhī hé xǔ ， hū tīng zhōng shēng dù cuì wēi 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轧轧篮舆催促着夕阳归家，前方村庄的灯火渐渐模糊。
在溪边静静地数着黄牛经过，远处天际上看到白鸟飞翔。
拿起酒杯，无人相伴，风吹落了帽子，手中荷锄，有客人前来，露水沾湿了衣衫。
关上山寺的大门，我不知道这是哪座山寺，忽然听到了钟声飘过翠微山谷。
全诗描写了一个黄昏时分的景象，主人公驾着篮舆急于回家，经过前方的村庄，灯火初上，但渐渐隐没在夕阳的余晖中。在溪边，他静静观赏着黄牛悠然穿越，远望天际，白鸟翱翔。回家后，他孤独饮酒，风吹落帽，有客人前来相访，露水弄湿衣衫。最后，他在不知名的山寺听到钟声，感触良多。全诗写景细腻，富有意境，表达了人生的离合悲欢，与自然的交融感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《出郊迓倅车暮归二首》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：