yà shǐ kè chū jiāo yè guī guò shì lóu
迓使客出郊夜归过市楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

山川惨澹作秋霖,云物徘徊结夕阴。
手版向人惭老大,肩舆出郭当登临。
二年雪濑饶羁思,万里冰河歇壮心。
却羡喧呼楼上客,隔帘红烛醉更深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān chuān cǎn dàn zuò qiū lín , yún wù pái huái jié xī yīn 。
shǒu bǎn xiàng rén cán lǎo dà , jiān yú chū guō dāng dēng lín 。
èr nián xuě lài ráo jī sī , wàn lǐ bīng hé xiē zhuàng xīn 。
què xiàn xuān hū lóu shàng kè , gé lián hóng zhú zuì gēng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山川凄凉,秋雨淅淅沥沥地落下来,云和物体在夜晚徘徊,形成了茫茫夜色。
手中的担忧让我感到惭愧,年岁渐长,力不从心,令人忧虑。然而,我骑着轻便的车辆走出城郭,将要攀登登临高处。
已经过去了两年,时光在江濑(雪濑的古称)的河边留下了无尽的思念。面对万里冰河,我心中雄壮的愿望却暂时停歇。
我羡慕着楼上的客人,他们在喧嚣中欢聚,隔着帘子听着红烛的燃烧声,酒意渐浓,更加陶醉。
全诗表达了诗人对于年岁渐长,心力渐衰的忧虑之情,以及对于过去离别的思念和对于繁华欢乐的向往。通过山川、秋雨、夜色等自然景象的描绘,诗人传达了内心的感慨和对于人生境遇的思考。同时,诗中的对比也表现了对于宁静和繁华生活的不同感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 (chū jiāo yà kè zhì shí tǎ yuàn qì liú gōng tíng guān shí sǔn qiáo dōng wàng jùn chéng nán zhān zǐ mào jí shì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

春日西郊外,江亭眼界嘉。
青桐映楼阁,紫帽没烟霞。
雨过牛耕野,潮回鹭立沙。
河梁阻携手,空起逝川嗟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

迓使客夜归四首 其一 (yà shǐ kè yè guī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

去时岸树日犹明,归到州桥月已昇。
水与天争一轮玉,市声人语两街灯。
迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰。
浄洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出郊迓倅车暮归二首 其二 (chū jiāo yà cuì chē mù guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

轧轧篮舆迫暮归,前村灯火渐依稀。
溪边默数黄牛过,烟际遥看白鸟飞。
把酒无人风落帽,荷锄有客露沾衣。
关门山寺知何许,忽听钟声度翠微。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

迓张宰 (yà zhāng zǎi)

朝代:宋    作者: 许棐

倦骨畏寒如畏虎,可曾一步出柴扉。
因迎令尹西郊外,折得梅花满把归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与刘跛子饮市桥 (yǔ liú bǒ zǐ yǐn shì qiáo)

朝代:宋    作者: 张商英

迁客湖湘召赴京,轮蹄迎迓一何荣。
争如与子市桥饮,且免人间宠辱惊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜看扬州市 (yè kàn yáng zhōu shì)

朝代:唐    作者: 王建

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚上 夜市 感慨

寿老迓使者以斋素不置饯 其二 (shòu lǎo yà shǐ zhě yǐ zhāi sù bù zhì jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

藩府东行迓绣衣,海云山月照旌麾。
锦囊賸有新诗句,寄与幽人莫遣迟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉中长歌 (zuì zhōng cháng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

阑干斗柄摇天东,人间一夜回春风。
注桃染柳岁相似,惟我衰顔非昔红。
可怜逢春不自感,更欲使气惊儿童。
烟郊射雉锦臆碎,水亭供鱠金盘空。
归穿南市万人看,流星突过连钱骢。
高楼作歌醉自写,墨光烛焰交长虹。
人生未死贵适意,万里作客元非穷。
故人夜直金銮殿,僵卧独听宫门钟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九江易帅遂得尽游郡斋 (jiǔ jiāng yì shuài suì dé jìn yóu jùn zhāi)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

郡吏东征迓衮衣,不知郡圃掩芳扉。
樱桃熟处香山识,杨柳栽时靖节归。
壁帖嵌尘钟鼎碎,楼歌压市管弦飞。
庐山面目清如此,几客登临几夕晖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜归 (yè guī)

朝代:宋    作者: 周端臣

侧侧梅寒恋客衣,市楼灯比旧年稀。
酒徒歌伴凋零尽,独自吟诗月下归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。